El blog de Estrella

Vendredi 3 juillet 2009

Strawberry Summer Sampler

Voilà! Je viens de finir le Strawberry Summer Sampler (Ruth Ann Russell) qui va faire compagnie au Evergreen winter Sampler et Hearts and Flowers Spring Sampler.

Ils sont un régal à faire ces petits samplers de Ruth Ann Russell plein de point spéciaux.

Acabado el Strawberry Summer Sampler (Ruth Ann Russell) que va ha hacer compañía al Evergreen winter Sampler y al Hearts and Flowers Spring Sampler.

Estos samplers chiquitinos y llenos de puntos especiales, de Ruth Ann Russell son una gozada de hacer.

Maintenant il faut attendre à l'automne pour finir cette série. Une fois finis le quatre je les ferai encadrer et ils feront de compagnie a les 4 saisons de Marie Suárez dans mon escalier

Ahora tengo que esperar al otoño para acabar esta serie. Cuando la haya terminado la enmarcaré pasarán a acompañar a la serie de María Suárez en la escalera de mi casa

Ruth Ann Russell en Sampler & Antique Needlework quaterly nº31

Fils/hilos: WDW

Lin/lino: Zweigart 12 fils/hilos Country Mocha Vintage

Edit:
Pour ceux qui me demandent où trouver ces grilles. Elles appartiennent la revue Sampler & Antique Needlework Quarterly
Para las que me preguntan donde conseguir estos modelos. Pertenecen a la revista Sampler & Antique Needlework Quarterly

Nº 29 (winter 2002) Acorn Autumn Sampler
Nº 30 (Spring 2003) hearts and flowers Spring Sampler
Nº 31 (summer 2003) Strawberry Summer Sampler
Nº 32 (autumn 2003) Evergreen winter Sampler

Par Estrella - Publié dans : Ruth Ann Russell
Ecrire un commentaire - Voir les 16 commentaires - Recommander

Mercredi 1 juillet 2009

Merci les Jum's

Et oui... encore de cadeaux... cette fois de la part de les Jum's cette magnifique sac avec une super belle broderie de point spéciaux assorti avec un pochon et un petit coussinet que m'avais fait il y a quelque temps.

Si todavía mas regalos... esta vez de las Jum's. Esta bolsa preciosísima con un bordado de puntos especiales que además hace juego con una bolsita y un pica-agujas que me regalaron hace tiempo.

Et aussi cette garde aiguilles ... et tout fait à 4 mains ! Mille mercis les filles !!!

Y también este guarda agujas... todo hecho a 4 manos!! Mil Gracias ¡!

Par Estrella - Publié dans : Èchanges et Cadeaux
Ecrire un commentaire - Voir les 17 commentaires - Recommander

Mardi 30 juin 2009

July Sings

July sings, Bent Creek
Brodé 1/1
Lin: Zweigart 12 fils couleur Mocha
Fils: WDW et GA

July sings, Bent Creek
Bordado 1/1
Lino Zweigart color Mocha
Hilos WDW y GA

Par Estrella - Publié dans : Bent Creek
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires - Recommander

Dimanche 28 juin 2009

Mystery Bonus nº 3 Blackbird designs

Voilà, fini le mystery bonus nº 3 de Blackbird... et je le trouve très joli. Sur un lin teint avec du thé a la maison et le fils préconisés. La palete de couleur est très belle.

besitos

Acabada la tercera parte del Mystery bonus de Blackbird y me encanta. Sobre lino teñido con té y los hilos recomendados. Tiene una mezcla de colores preciosa
Besitos

Mystery bonus nº 3 Blackbird Designs (Loose Feathers pattern 32)

Lin Zweigart teint avec du thé

Fils GA, WDW et crescent colours

Mystery bonus nº 3 Blackbird Design (Loose Feathers Pattern 32)
Lino Zweigart teñido con té

Hilos GA, WDW y crescent colours

Par Estrella - Publié dans : Blackbird designs
Ecrire un commentaire - Voir les 28 commentaires - Recommander

Mercredi 24 juin 2009

encore gâtée / Otro regalo más!

Envie de baver un peu?... alors regardez l'écharpe qui m'a fait Didi pour mon anniversaire...seulement que pour moi !!
Je ne veux pas même penser a les heures de crochet qui font pour faire cette merveille !!

Merci Didi !!

¡Que! ¿Pensabais que esto había acabado?... pues no. Hoy todavía tengo otro regalo en mi buzón, y mirad que maravilla de "chal-vintage" que Didi ganchilló para mi... No quiero ni pensar en la de tiempo que le llevó hacer esto (y menos en que estaría ella pensando mientras que lo hacía jj)

Mil Gracias Didi!!!

Par Estrella - Publié dans : Èchanges et Cadeaux
Ecrire un commentaire - Voir les 17 commentaires - Recommander

Lundi 22 juin 2009

Autumn Row, Bent Creek

Le 2^eme. seance du Sal Row arrive à la fin. C'est sur que aujourd'hui vous pouvez trouver en net beaucoup de beaux Row un peu par tout parce que toutes les Bent creek girls nous avons rendez-vous avec notre meneuse en chef, Lau , pour montrer nôtres broderies

Mon autumn Row n'est pas encore finitioné... il, faut que le trouve le temps pour la couture

Merci a Lau et aussi a toutes le copines pour ce magnifique voyage !! A très bientôt, j'espère !

La segunda sesión del SAL Row de Bent Creek llega a su fin y hoy la blogosfera estará llena de rows por todas partes ya que las bent Creek Girls tenemos cita con nuestra jefa Lau para enseñar nuestros trabajos.

Mi Autumn Row le falta la parte de costura... pero tengo que encontrar el momento de ponerme a ello

Gracias a Lau y a todas las compañeras por esta magnífico viaje y espero que hasta muy pronto!

Autumn Row, Bent Creek
Lin Zweigart 12 fils couleur antique Ivory

Fils DMC, Threadworx et Anchor

Autum Row, Bent Creek
Lino Zweigart 12 hilos color antique Ivory
Hilos DMC, Threadworx y Anchor

Par Estrella - Publié dans : Bent Creek
Ecrire un commentaire - Voir les 22 commentaires - Recommander

Samedi 20 juin 2009

Strawberry Summer Sampler

Et voilà avec l'été qu'il commence aujourd'hui je commence à mon tour la broderie saisonnier. Vous vous rappelez de les samplers de Ruth Ann Russell que j'avais fait déjà Evergreen winter Sampler et Hearts and Flowers Spring Sampler?

Maintenant je commence le sampler d'été : Strawberry Summer Sampler... les fournitures prêtes et les premiers points sur la toile.

Pues hoy empieza el verano y yo empiezo a mi vez el un bordado veraniego. ¿Os acordáis de los samplers de Ruth Ann Russell que había hecho en invierno -Evergreen winter Sampler- y en primavera -Hearts and Flowers Spring Sampler?

Ahora comienzo el sampler de verano Strawberry Summer Sampler... los materiales listos y las primeras puntadas sobre la tela

Ruth Ann Russell en Sampler & Antique Needlework quaterly nº31

Fils/hilos: WDW

Lin/lino: Zweigart 12 fils/hilos Country Mocha Vintage

Edit:

Pour répondre aux questions de commentaires sur le Plateau de brodeuse c'est le modèle de Maryse et cous avez toutes les infos sur ma version ici et ici

Para responder a las preguntas sobre la bandeja de Bordadora el la famosa bandeja de Maryse y tenéis todas las informaciones sobre mi versión aquí y aquí

Par Estrella - Publié dans : Ruth Ann Russell
Ecrire un commentaire - Voir les 17 commentaires - Recommander

Vendredi 19 juin 2009

Merci Michèle

Vous savez que j'adore la dentelle à fuseaux... d'ailleurs je suis toujours en train de faire des dentelles.

El bon... Elle le sait aussi et comme j'avais bavée devant ses cartonnettes à rager des rubans et des dentelles el m'a fait un double cadeau...elle m'a fait cette superbe cartonnette et un pas à pas que je l'avais demandait. Alors n'hésitez pas de faire un tour par son blog... elle fait des merveilles et vous pouvez profiter le pas à pas (son première) qu'elle a eu la gentillesse de nous offrir !

Toujours merci Michèle pour te mots si affectueuses et pour cette joli cartonette que j'adore !!

Ya sabéis que me encanta el encaje de bolillos...siempre tengo algo entre manos para "palillar" (que diría Didi).

Pues bueno, ella lo sabe también y como me había quedado encantada delante de sus cartones para ordenar encajes y cintas pues me ha hecho un doble regalo... este precioso carton para ordenar mis puntillas y un tuto que le había pedido. Así que si os gusta no dudéis en pasearos por su blog... hace verdaderas maravillas en cartonaje y podeis aprovechar el paso a paso que nos va a poner.

Mil Gracias Michèle por tus palabras tan cariñosas y por tu regalo que me encanta!

Par Estrella - Publié dans : Èchanges et Cadeaux
Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires - Recommander

Lundi 15 juin 2009

Ara &Cath

Aujourd'hui je suis super gâtée !Deux colis pour moi dans ma bal

Hoy estoy encantada, mi adorado cartero... tenía dos sobres de esos acolchaditos para mi!

Dans le premier ce mignon coussinet que m'a fait Cath en douces nuances mauves avec joli ruban dans la même couleur.

En el primero este cojín tan bonito que me ha hecho Cath en tonos malvas con su lazo a juego

Elle a mis aussi une épingle -nichoir et un charme que me ferai penser à son amitié

También lleva un Alfiler precioso y un colgante que me recuerda el afecto con que me ha hecho este regalo

Un Grand Merci Cath!

Le Seconde venais de Navarre et comme toujours Ara me laisse sans voix...

El segundo venía de Navarra... y como siempre Ara me deja sin palabras...

Aiguilles, fils et garde fils de Sajou (elle sait que j'adore tout ça)...

Agujas, hilos y guardahilos de Sajou... ella sabe de sobra que me encantan todas esas cosas...

Mais surtout regardez ça... Des Range-fils à la "façon Ara". J'avais déjà bavée devant de celui quelle avais offrit a Didi il y à quelque temps... et maintenant j'ai... Trois !!!

Pero sobre todo mirad esto... Guarda hilos "Estilo Ara". Ya me había comido las uñas delante del que le había regalado a Didi hace tiempo, y ahora Tengo tres!!!!

Regardez, chacun avec une fermeture différent et un tipe de matelassage aussi différent.

Mirad... cada uno con un tipo de cierre diferente y un acolchado diferente.

Et le nom des fils à garder, brodée dehors

Y el nombre de los hilos bordados fuera

Gracias Ara!!! Me encanta!!!

Par Estrella - Publié dans : Èchanges et Cadeaux
Ecrire un commentaire - Voir les 25 commentaires - Recommander

Mardi 9 juin 2009

Une "Birch" / Un chal

Comme toujours en suivant à Val je suis plongé sur un nouveau projet en tricot. Cette fois il s'agit de la fameuse birch à l'envers qui est un peut partout en net, comme ici.

Mais je n'ai pas commencé ma birch par le bas... j'ai commencé en haut en montant 299 mailles.

Pour ça il m'a beaucoup aidée les explications de Autumn fever sur le montage de mailles pour la dentelle au tricot et son truc de mettre des marqueurs pour ne pas se tomper.

D'ailleurs les marqueurs son géniales quand on tricote sur beaucoups de mailles.

Je utilise la laine préconisée Kid Silk Haze de Rowan. Trois pelotes qu'on le pois de 25 gr chacune...alors ma birch va avoir 75 gr !! 70% mohair et 30 % soie... vraiment douillette !

Como siempre tras la estela de Val me he lanzado a un nuevo proyecto "tricotero". Esta vez se trata de la famosa "Birch à l'envers" que podéis ver en montones de blogs como por ejemplo aquí.

Pero yo no la he empezado por abajo como ha hecho Val sinó por arriba montando 299 puntos.

Para esto me han venido genial las explicaciones de Autumn fever sobre el montaje de puntos para encaje tricotado y sus trucos como el de meter marcadores para no equivocarse... son fundamentales cuando trabajas con tantos puntos!

Estoy utilizando la lana recomendada: Kid Silk Haze de Rowan. Tres ovillos que pesan 25 gramos cada uno...por lo que mi chal va a pesar 75 gramos en total! 70% mohair y 30 % seda... os aseguro que es super mullido!!