El Blog de Estrella

Cette année avec Didi et Ara on a décidée de faire les grilles de The Drawn Thread  dédiés a les 4 saison : Autumn arbor, Winter arbor, Spring arbor et Summer arbor.

J’aime beaucoup les grilles de The Drawn Thread depuis que j’avais fais avec Didi Sanctuary et j’avais craquée devant de cette série dans le blog de Virgina et voilà… maintenant on fera une par saison

En este curso, Ara, Didi y yo nos hemos decidido ha hacer la serie de árboles de The Drawn Thread dedicada a las 4 estaciones: Autumn arbor, Winter arbor, Spring arbor et Summer arbor.

La verdade s que me encantan los modelos de The Drawn Thread desde que hice con Didi Sanctuary y luego me quedé “colgada” de esta serie cuando la vi el el blog de Virginia… ahora ya estamos manos a la obra y haremos uno por estación

J’adore les points spéciaux… et dans ce modèle il y a par tout

Una cosa que me encanta de estos modelos es la cantidad de puntos especiales que utilizan

J’ai changée certain  fils préconisés et j’ai utilisée  Des Soies Gloriana, de The Gentle Art, WDW et DMC.

Yo he cambiado algunos de los hilos recomendados y he utilizado sedas Gloriana, The gentle Art,WDW y DMC

Maintenant il me reste d’attendre a le début de l’hiver pour commencer Winter arbor

Ahora sólo me queda esperar al principio del invierno para empezar el siguiente

Autumn Arbor, The Drawn Thread

Fils/ hilos: Gloriana, The Gentle Art, WDW et DMC.

Lin/Lino: Zweigart Belfast (12hilos/ 32 counts)  summer kaki

Et Oui, je fais mon plaid mais je brode aussi. Encore une partie de plus fini de les “ Mystery bonus «   de Blackbird Designs…et comme toujours je me  réjouis de voir si belles couleurs… J’adore ce modèle !

Aunque estoy dandole duramente al acolchado sigo bordando. He terminado otra parte de los Mystery bonus de Blackbird Designs, y cuanto mas lo miro mas me gusta el modelo y sobre todo los colores. Es precioso

Maintenant il me reste que la 5eme partie  et mon Blackbird sera fini

 Ahora sólo me queda terminar la 5º parte

Mystery bonus nº 1 Blackbird Designs (Loose Feathers pattern 31)

Lin Zweigart teint avec du thé

Fils GA, WDW  

Mystery bonus nº 1 Blackbird Design (Loose Feathers Pattern 31)
Lino Zweigart teñido con té

Hilos GA, WDW 

Ce wek-end j’ai fini mes oiseaux blues  et ça a été que du bonheur… tous le moments que j’étais avec cette toile dans mes mains ce sont de moments de plaisir. Les couleurs, les motifs… une merveille…merci Marie de faire de choses si belles.

Este fin de semana he acabado los Pájaros azules  y la verdad es que disfruté un montón bordando este trabajo. No recuerdo un momento donde coger la aguja para ponerme con este bordado no haya sido puro placer. Cuanto más la miro mas me gusta, los colores los motivos… Gracias María por hacer cosas tan bonitas!

Mais quand on finis un travail comme celui on mélange le plaisir de le voir fini et le peine de ne le broder plus… Maintenant j’attends la promise de Marie de une autre grille avec de papillons…

Pero cuando se acaba un trabajo como este se mezcla el gustito de verlo acabado y la tristeza de no bordarlo mas… Ahora sólo me queda confiar en la promesa de Marie de hacer otro modelo con mariposas…

Comme toujours mes si chéries copines Ara y Didí on partagé avec moi l’aventure de broder ensemble… je vous aime trop !!!

Como siempre he tenido a mi lado a Ara y Didi para compartir un trocito de nuestras vidas al tiempo que bordábamos estos pájaros… No os imaginais lo que os quiero!!


besitos!!

Un petit avance dans mon Blackbird que  me plait toujours autant je trouve le teints de fils de ce grille magnifiques…

Pequeño avance en mi Blackbird. Cuanto más bordo mas degusta este diseño y los colores que recomiendan.

Mystery bonus nº 2 Blackbird Designs (Loose Feathers pattern 31)

Lin Zweigart teint avec du thé

Fils GA, WDW  

Mystery bonus nº 2 Blackbird Design (Loose Feathers Pattern 31)
Lino Zweigart teñido con té

Hilos GA, WDW 
 

Mais pour le week-end j’ai encore beaucoup de choses à faire comme plonger dans cette petite merveille

Pero durante el el finde tengo un montos de cosas que hacer como leer con detalle esto :

Et oui c’est le livre que Marie Suárez et sa fille viennent de publier tout rempli de petit rouges adorables !! Marie a bien voulu m’envoyer le livre comme cadeau et je le remercie de tout cœur… c’est une merveille merci Marie !!

Es el Libro que María Suárez y su hija acaban de publicar. Todo dedicado a bordados en rojo… María, que es encantadora, me lo ha enviado de regalo y le estoy agradecidísima por esta maravilla!!

Et pour finir je vous montre le début de le cardigan  Caresse (La droguerie) que je viens de commencer. Je vais changer les petits manches pour manches longues comme elle a fait beautiful poulette

La laine es alpaga 100 % acheté ici

Y para acabar os enseño el principio de la chaqueta Caresse (la droguerie) que acabo de comenzar. Voy a cambiar les mangas del original para hacerla de manga ¾ como ha hecho beautiful poulette

La lana es Alpaca 100% comprada aqui

L’automne va à commencer la semaine prochaine et j’ai déjà brodé ma première grille saisonnière. Il s’agit de le Acorn Autumn Sampler qui va à faire compagnie a les autres trois  déjà faits : Evergreen Winter Sampler,  Hearts and flowers Spring Sampler et Strawberry Summer Sampler

Comme ça je viens de finir la série de grilles que Ruth Ann Russel avait publiées dans la revue Sampler & Antique Needlework Quarterly

Maintenant je me prépare a commencer une nouvelle série de broderies saisonnières cette fois en compagnie de Didi et Ara…

El otoño está a punto de comenzar  y yo acabo de terminar mi primer bordado otoñal. Se trata de el Acorn Autumn Sampler que va a hacer compañía a los otros tres ya terminados a lo largo del año: Evergreen Winter Sampler,  Hearts and flowers Spring Sampler y  Strawberry Summer Sampler.

Con esto acabo la serie que Ruth Ann Russel  había publicado en la revista Sampler & Antique Needlework Quarterly

Ahora me preparo para empezar otra serie de bordados estacionales, esta vez en compañía de Didi y Ara

Et voilà une vue de l’ensemble... Bientôt l’encadrement

Vista de conjunto… y pronto estarán enmarcados

Ruth Ann Russell en Sampler & Antique Needlework Quaterly nº32

Fils/hilos: WDW y Threadworx

Lin/lino: Zweigart 12 fils/hilos Platinium

Les grilles appartiennent la revue Sampler & Antique Needlework Quarterly
Las plantillas pertenecen a la revista Sampler & Antique Needlework Quarterly

Nº 29 (winter 2002) Acorn Autumn Sampler
Nº 30 (Spring 2003) hearts and flowers Spring Sampler

Nº 31 (summer 2003) Strawberry Summer Sampler

Nº 32 (autumn 2003) Evergreen winter Sampler