Vendredi 26 avril 2013
5
26
/04
/Avr
/2013 20:51
Fachada Rose D’hiver acabada! Y la verdad es que a pesar de todas mis dudas y del lio de hilos que
tengo montado, me está encantando
Voilà, la façade d’hiver c’est finie!. Et même si j’ai eu plein de doutes sur le lin et les fils à
utiliser, ça a été que du bonheur
La última vez que os lo he enseñado había hecho las ventanas y el rosal y ahora he añadido todo lo que
faltaba
La dernière fois j’avais arrêtée après d’avoir fait les fenêtres et le rosier grimpant
He empezado por el pensamiento que hay a la izquierda. Punto plano, punto lanzado y punto de cadeneta. Los
pétalos los he hecho con los hilos Concord (1318 WDW), Skinny (1127 WDW) y Hyacinth (0850 GA) y para el tallo y la hojas he usado Padoue (Atalie soie) Bilbao (Atalie Soie) y Shutter green
(7003 GA)
J’ai commencé pour la pensé à gauche. Passé plat, point lancé et point de chainette cordé. Pour les
pétales j’ai mis: Concord (1318 WDW), Skinny (1127 WDW) et Hyacinth (0850 GA) et pour le tige et les feuilles, Padoue (Atalie soie) Bilbao (Atalie Soie) et Shutter green (7003 GA)
Luego he seguido con la flor de Aciano para la que he utilizado Perinwinkle (2337 WDW), Lavande (Atalie
Coton) y Blueberry (0230 GA). Para el tallo y las hojas Dried Thyme (0110 GA) y Sage (1246 WDW)
Aprés j’ai fait le Bleuet avec: Perinwinkle (2337 WDW), Lavande (Atalie Coton), Blueberry (0230 GA), Dried
Thyme (0110 GA) et Sage (1246 WDW)
Para la puerta a punto de Creta he utilizado el preciosísimo Gingersnap (7034 GA) Ahora me falta pensar
cómo voy a hacer con el pomo… tendré que buscar alguna perlita que me guste
Pour le porte en point crétois j’ai mis le gingersnap (7034 GA) que c’est un fil que j’adore. Maintenant
je dois trouver un perle pour faire le poignée
El conejo estuve dudando si hacerlo o cambiarlo por una tortuga…y no me arrepiento de haberlo hecho por
que ha sido la mar de divertido. El cuerpo y la cara están hechos a passé empietant, punto lanzado y punto hacia atrás hendido y he utilizado el Maple syruph (0440 GA) Y el Cindermil Brown (7007
GA). Hay que darle también unos toques de rosa en el hocico y las orejas (Rosemary, Atalie coton).
Le lapin c’est fait avec les marrons Maple syruph (0440 GA) et Cindermil Brown (7007 GA). J’ai mis
aussi un peu de rose pour le mouseau et les oreilles (Rosemary, Atalie coton).
Para la barriga y la cola he utilizado el Straw Bonnet (7002 GA). La cola en principio estaba hecha
de guiordes que es un tipo de punto que se utiliza en tapicería. Como no sabía hacerlo bien lo he cambiado por punto de nudo turco al que corté los bucles para que le diese ese aspecto
“peludito”
Como veis el charm en forma de zanahoria lo he cambiado por una zanahoria bordada en Fragant cloves
(7026 G) y sapin (Atalie coton)
Pour le ventre et la queue j’ai utilisé le Straw Bonnet (7002 GA). Dans le livre la queue c’et faite avec
le point de ghiordes mais je ne maitrise bien ce point alors j’ai changé pour le point de nœud turc. J’ai coupé les boucles.
Le charme en forme de carotte je l’ai changée pour une carotte brodée avec Fragant cloves (7026 G) et
sapin (Atalie coton)
Y finalmente he hecho el suelo con:
Et finalement pour le sol:
Hierba / herbe: Dried Thyme (0110 GA) y Kuzdu (2200 WDW)
La anémonas / les Anémones : Raspberry Parfait (0380 GA), Clay Pot
(CC) Y Charcoal (1303 WDW)
La Margaritas / Les marguerites : Whitewash (1091 WDW) Amber (1224
WDW)
Los miosotis / Les myosotis: Perinwinkle (2337 WDW) y Amber
(1224 WDW)
Ahora lo voy a dejar descansar unos días (si puedo) para ponerme al día en el SAL de Covi
Si tenéis alguna duda, necesitais alguna equivalencia de los hilos, os puedo ayudar con algún punto o
cualquier otra cosa, ya sabéis como contactarme.
Maintenant je vais arrêter quelques jour pour me mettre au jour avec le SAL de Covi
