Quantcast

Calendrier

Mai 2013
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

Mi tienda de Lanas favorita

logo.jpg

Dimanche 19 mai 2013 7 19 /05 /Mai /2013 14:56

HSH Orange d'automne 2

Hoy he acabado el naranjo y la baja de la fachada de atrás.

Je viens de finir l’ranger de la Façade arrière

HSH Orange d'automne 3

El naranjo con elementos muy parecidos al rosal  y la verdad que  ha sido de lo más relajante

Vraiment je me régale a broder ces motives

HSH Orange d'automne 4

Para la abeja he intentado respetar el modelo original que tenía algo de brillo y he mezclado una hebra de hilo metalizado con el hilo del cuerpo y de las alas

Pour l’abeille j’ai mis un brin de fil  métallique avec le fil normal

HSH Orange d'automne 5

HSH Orange d'automne 7

Ahora me queda lanzarme al panal, la cesta y las flores del campo

Maintenant il me reste le panier, la ruche el les petites fleurs dans le champ

HSH Orange d'automne 1

Home sweet home. Carolyn Pearce (Façade arrière)

Naranjo/ Oranger:

  • Tronco/ Tronc:  WDW Kri's - bombom 1267
  • Naranjas / Oranges: NINA'S THREADS - Pumpkin
  • Hojas/ feuilles: NINA'S THREADS - Hunter; NINA'S THREADS - olive oil; GA - Cornhusk 0450

Abeja/abeille:

  • Cuerpo/Corps: WDW - Carper 1266 ; DMC metal effect E3821
  • Alas /Ailles: BELLE SOIE - Icing ; DMC metal effect E168
  • Patas y antenas/ Pattes et antennes: WDW - Carper 1266 

HSH2

Par Nuria - Publié dans : Carolyn Pierce
Ecrire un commentaire - Voir les 14 commentaires
Mercredi 8 mai 2013 3 08 /05 /Mai /2013 16:10

sal mcb 7 01

y ya hemos acabado la 7ª hoja. Evidentemente se trata de SAL Mon Cahier de Broderie organizado y planificado por Covi a partir del libro de Marie Suarez del mismo nombre

…7eme feuille finie. Il S’agit de le SAL Mon Cahier de Broderie menée et planifiée parCovi  à partir de le Livre de Marie Suarez

sal mcb 7 02

sal mcb 7 03

 

Esta vez dedicada a los “puntos verdes”. Una hoja de puntos contados bordada sobre un lino más grueso en declinaciones de verde

Cette fois on a fait de points comptés sur de nuances de vert et avec un lin de 32 counts  

sal mcb 7 04

sal mcb 7 06

sal mcb 7 05

La verdad es que esta vez he improvisado un montón pero seguro que Covi y Marie me lo perdonan

Pour ma part, il y eu beaucoup de improvisations dans cet étape mais je suis sure que je me ferais pardonner pour Marie et Covi

sal mcb 7 07

 

Y por el reverso el anuncio de la próxima etapa: Los puntos azules

Et dans l’envers on s’annonce la prochaine étape : les points bleus

sal mcb 7 10

Sólo queda una semana para recibir la continuación!

Il ne reste qu’une  semaine pour avoir la suite!

sal mcb 7 14

sal mcb 7 08

Par Nuria - Publié dans : SAL "Mon Cahier de Broderie"
Ecrire un commentaire - Voir les 19 commentaires
Vendredi 26 avril 2013 5 26 /04 /Avr /2013 20:51

HSH Rose d'hiverfin 02

Fachada Rose D’hiver acabada!  Y la verdad es que a pesar de todas mis dudas y del lio de hilos que tengo montado, me está encantando

Voilà, la façade d’hiver c’est finie!. Et même si j’ai eu plein de doutes sur le lin et les fils à utiliser, ça a été que du bonheur

 

HSH Rose d'hiverfin 03

La última vez que os lo he enseñado había hecho las ventanas y el rosal y ahora he añadido todo lo que faltaba

La dernière fois j’avais arrêtée  après d’avoir fait les fenêtres et le rosier grimpant

HSH Rose d'hiverfin 04

He empezado por el pensamiento que hay a la izquierda. Punto plano, punto lanzado y punto de cadeneta. Los pétalos los he hecho con los hilos Concord (1318 WDW), Skinny (1127 WDW) y Hyacinth (0850 GA) y para el tallo y la hojas he usado Padoue  (Atalie soie) Bilbao (Atalie Soie) y Shutter green (7003 GA)

J’ai commencé pour la pensé à gauche. Passé plat, point lancé et point de chainette cordé. Pour les pétales j’ai mis: Concord (1318 WDW), Skinny (1127 WDW) et Hyacinth (0850 GA) et pour le tige et les feuilles, Padoue  (Atalie soie) Bilbao (Atalie Soie) et Shutter green (7003 GA)

HSH Rose d'hiverfin 06

 

Luego he seguido con la flor de Aciano para la que he utilizado Perinwinkle (2337 WDW), Lavande (Atalie Coton) y Blueberry (0230 GA). Para el tallo y las hojas Dried Thyme (0110 GA) y Sage (1246 WDW)

Aprés j’ai fait le Bleuet avec: Perinwinkle (2337 WDW), Lavande (Atalie Coton), Blueberry (0230 GA), Dried Thyme (0110 GA) et Sage (1246 WDW)

HSH Rose d'hiverfin 07

Para la puerta a punto de Creta he utilizado el preciosísimo Gingersnap (7034 GA) Ahora me falta pensar cómo voy a hacer con el pomo… tendré que buscar alguna perlita que me guste

Pour le porte en point crétois j’ai mis le gingersnap (7034 GA) que c’est un fil que j’adore. Maintenant je dois trouver un perle pour faire le poignée

HSH Rose d'hiverfin 05

El conejo estuve dudando si hacerlo o cambiarlo por una tortuga…y no me arrepiento de haberlo hecho por que ha sido la mar de divertido. El cuerpo y la cara están hechos a passé empietant, punto lanzado y punto hacia atrás hendido y he utilizado el Maple syruph (0440 GA) Y el Cindermil Brown (7007 GA). Hay que darle también unos toques de rosa en el hocico y las orejas (Rosemary, Atalie coton).

Le lapin  c’est fait avec les marrons Maple syruph (0440 GA) et Cindermil Brown (7007 GA). J’ai mis aussi un peu de rose pour le mouseau et les oreilles (Rosemary, Atalie coton).

HSH Rose d'hiverfin 11

Para la barriga y la cola he utilizado el Straw Bonnet (7002 GA). La cola en principio estaba hecha  de guiordes que es un tipo de punto que se utiliza en tapicería. Como no sabía hacerlo bien lo he cambiado por punto de nudo turco al que corté los bucles para que le diese ese aspecto “peludito”

Como veis el charm en forma de zanahoria lo he cambiado por una zanahoria bordada  en Fragant cloves (7026 G) y sapin (Atalie coton)

Pour le ventre et la queue j’ai utilisé le Straw Bonnet (7002 GA). Dans le livre la queue c’et faite avec le point de ghiordes  mais je ne maitrise bien ce point alors j’ai changé pour le point de nœud turc. J’ai coupé les boucles.

Le charme en forme de carotte je l’ai changée pour une carotte brodée avec Fragant cloves (7026 G) et sapin (Atalie coton)

HSH Rose d'hiverfin 13

Y finalmente he hecho el suelo con:

Et finalement pour  le sol:

Hierba / herbe: Dried Thyme (0110 GA) y Kuzdu (2200 WDW)

La anémonas / les Anémones : Raspberry Parfait (0380 GA), Clay Pot (CC) Y Charcoal (1303 WDW)

La Margaritas / Les marguerites : Whitewash (1091 WDW) Amber (1224 WDW)

Los miosotis / Les myosotis: Perinwinkle (2337 WDW) y Amber (1224 WDW)

HSH Rose d'hiverfin 09

Ahora lo voy a dejar descansar unos días (si puedo) para ponerme al día en el SAL de Covi

Si tenéis alguna duda, necesitais alguna equivalencia de los hilos, os puedo ayudar con algún punto o cualquier otra cosa,  ya sabéis como contactarme.

Maintenant je vais arrêter quelques jour pour me mettre au jour avec le SAL de Covi

HSH2

Par Nuria - Publié dans : Carolyn Pierce
Ecrire un commentaire - Voir les 18 commentaires
Dimanche 14 avril 2013 7 14 /04 /Avr /2013 18:34

HSH Rose d'hiver1 1

Primera fachada en camino. Ventanas y rosal terminados. Aunque ahora al ver las fotos me doy cuenta de que no he hecho la división de las ventanas.

Voici mon début: je viens de finir les fenêtres et le rosier grimpant (Même si je viens de me rendre compte que je n’ai pas mis le division des fenêtres)

 

HSH Rose d'hiver1 7

La verdad es que está todo muy bien explicado pero sólo veo un problema a este libro y es que los materiales que propone la creadora son bastante difíciles de conseguir pero yo en mi incapacidad genética de seguir las normas al pie de la letra encuentro que esto es una ventaja ya que tengo disculpa para cambiar todo a mi gusto!.

Le livre c’est magnifique et tout est très bien expliqué mais par contre les fournitures proposés sont bien difficiles à trouver… mais pas de problème, car j’adore modifier les matériaux !

 

HSH Rose d'hiver1 2

Para empezar mi primera duda ha sido el lino. La recomendación es un lino natural es decir, Flax o Raw Linen y yo me he decantado por el segundo…a pesar de todo no tengo muy claro si no me he equivocado en la elección y hubiera sido mejor el Flax más clarito.

Ma première dubitation a été le lin car  je me suis décidée pour le couleur Raw Linen (nº 53 de zweigart)  et je ne sais pas s’il aurait été mieux le 52 (flax)

 

HSH Rose d'hiver1 4

En las ventanas la  diseñadora ha metido debajo una tela con irisaciones. Yo me he decantado por unos trocitos de lino azul claro que tenía en mi cesto de restos de lino (si… tengo un cesto con resto de lino). El point de Losange que va sobre la tela  y el borde de la ventana el Point de bordure portugais los he hecho con dos grises de The gente Art (Aged pewter y Garden Gate) 

Por le fenetres j’ai mis une chute de lin bleu claire que j’avais dans mon panier de chutes de tissus. Le point de losange sur les fenêtres  et le point de bordure portugais autour d’elles je l’ai fait avec deux gris de the Gentle art (Aged pewter  et Garden Gate)

 

HSH Rose d'hiver1 6

El rosal me encanta. Tanto el point de mouche de las hojas como el point de rossette de las flores es muy entretenido de hacer y me parece que queda precioso.

Le rosier le le trouve trop beau… j’aime beaucoup 

 

HSH Rose d'hiver1 3

Para el tronco y las ramas he utilizado el color Grizzly de Nina Threads .

Pour le tronc et le braches j’ai mis le Grizzly de Nina Threads

HSH Rose d'hiver1 5

Para las hojas dos verdes matizados también de Nina Threads: Olive oil y Hunter

Pour le feuilles deux verts aussi de Nina Threads: Olive oil y Hunter

 

HSH Rose d'hiver1 10

Y para las flores dos rosas  matizados de Crescent colours : Sea Shelley y Cobbled Peach

Et pour le roses Sea Shelley  et  Cobbled Peach de Crescent colours

HSH Rose d'hiver1 8

Continuará…!

A suivre…!

Par Nuria - Publié dans : Carolyn Pierce
Ecrire un commentaire - Voir les 23 commentaires
Samedi 6 avril 2013 6 06 /04 /Avr /2013 12:53

HSH2

La verdad es que esto ha sido un amor a primera vista… ¿cómo me puedo yo resistir a una casita? Así que en cuanto he visto el libro de Carolyn Pierce “Home Sweet Home”  no puede más que comprarlo.

Ça a été un coup de cœur! Dès que j’ai vu le livre de Carolyn Pierce je ne savais que j’allais broder cette petite maisonnette 

hsh planos1

Y parece que por una vez los hados están de mi parte y se anuncia un fin de semana lluvioso, muy lluvioso, y frio…muy frio. Así que ¿Dónde mejor que en mi zulo planificando la casita de mis sueños?

Et pour une fois je suis contente de que à ce moment il pleut et il fait froid de nouveau…ça promet un week-end à la maison avec les gabarits, le lin les fils…..

hsh materiales1hsh materiales2

Ayer me ha dado tiempo a hacer la parte más tediosa: pasar los dibujos a la tela y marcar con un hilván los espacios… y ahora me espera una maravillosa tarde rodeada de hilos y cuentas de cristal escogiendo materiales, que conociéndome bien los cambiaré mil veces a lo lardo del proyecto. 

Hier j’eu le temps de passer à la toile les dessins  et pourtant je peux déjà choisir les fils les perles et les fournitures que j’aurais besoin. Comme toujours je changerais les fournitures préconisées pour des autres

hsh collage 1

Y esto me hizo recordar que hace un montón (6 años) había hecho en Sal el Cottage de Patou et Poussières con Françoise que me va a servir de neceser para guardar las perlas que use para este proyecto

Et tout ça m’a fait me souvenir de la première maisonnette que j’avais fait en SAL (Cottage de Patou et Poussières ) avec Françoise il y a déjà  6 ans et qui va être la trousse pour le perles de ce projet

hsw collage 2

Un proyecto que me va a llevar tiempo pero que estoy segura que voy a disfrutar a tope.

hsh planos3

Par Nuria - Publié dans : Carolyn Pierce
Ecrire un commentaire - Voir les 17 commentaires
Samedi 30 mars 2013 6 30 /03 /Mars /2013 11:56

sal mcb 6 01

sal mcb 6 04

Y aquí continúo. Esta vez me he adelantado pero tengo tal cantidad de labores esperando que no me importa. ¡6ª hoja acabada!

Et voilà. Cette fois je suis en avance et ça me permettra avoir le temps pour autres broderies

sal mcb 6 12

sal mcb 6 05

sal mcb 6 06

sal mcb 6 07

Y como siempre gracias a  Marie y Covi por este SAL maravilloso

Comme toujours Merci à  Marie et Covi pour ce magnifique SAL

sal mcb 6 09

 

Par Nuria - Publié dans : SAL "Mon Cahier de Broderie"
Ecrire un commentaire - Voir les 20 commentaires
Mardi 12 mars 2013 2 12 /03 /Mars /2013 11:46

sal mcb 5 8

 

¡Por fin al día!. Quinta hoja del SAL “Mon Cahier de Broderie” que organiza Covi y en el que poco a poco vamos convirtiendo en un libro de tela el libro de Marie Suarez.

Et hop! Je suis à jour dans le SAL  Mon Cahier de Broderie mené par Covi dans lequel on fait livre en toile à partir de le Livre de Marie Suarez.

sal mcb 5 1sal mcb 5 3

En esta etapa, bordamos la separación entre la  parte de “muestrario” y la parte en la que vamos a aplicar los puntos aprendidos.

Dans cet objective on a brodé la page que sépare la partie d’exercices de la partie de réalisations

sal mcb 5 7

sal mcb 5 5

 

Las dos caras de la hoja están diseñadas por Covi pero con un respeto absoluto a trabajo de Marie.

Cette partie a été dessinée entièrement par Covi mais en suivant totalement l’esprit de le Livre de Marie 

sal mcb 5 2

Como siempre, es una gozada cada m omento que le dedico a este SAL. Ahora tengo tres días para “sacar punta” a mis agujas esperando la próxima etapa. Gracias Marie y Covi!

Comme toujours seulement que du bonheur  Merci Marie et Covi !

sal mcb 5 4

Par Nuria - Publié dans : SAL "Mon Cahier de Broderie"
Ecrire un commentaire - Voir les 14 commentaires
Mercredi 27 février 2013 3 27 /02 /Fév /2013 10:34

sal mcb 4 01

sal mcb 4 04

Ya sé que me repito…pero me encanta este SAL, y no sé cómo agradecerle a Covi todo el trabajo que está siendo para ella.

Comme toujours, seulement que du bonheur...et aussi de reconnaissance à Covi.

sal mcb 4 02

sal mcb 4 06

Llevo muchos años bordando y soy muy “quisquillosa” generalmente modifico muchas cosas para que se adapten a mi gusto y confió bastante poco en las instrucciones ajenas. Siempre mido yo las cosas y hago mis propios cálculos.

En este caso voy con los ojos vendados haciendo paso a paso todo lo que indica Covi: su trabajo es impecable.  En cada hoja encuentro solución a cualquier problema que se me hubiese podido plantear y los acabados que propone son perfectos. Solamente tengo que coger su tutorial, el maravilloso libro de Marie y pasar un rato delicioso bordando… ¡muchísimas gracias, Covi!

Je dois remercier à Covi pour cet impeccable travail que fait à chaque feuille. Avec son tuto el magnifique libre de Marie il faut seulement que prendre l’aiguille et broder tranquillement. Elle a fait tous les calculs et les adaptations des dessins de Marie à la perfection et les finitions proposées sont parfaites. Jamais je n’avais travaillé avec des tutos si bien faits

sal mcb 4 10

sal mcb 4 05

sal mcb 4 03

Ahora me quedan 15 días para hacer la 5ª hoja y ponerme al día…

Maintenant j’ai 15 jours pour faire la 5ª feuille et me mettre au jour…

sal mcb 4 07

sal mcb 4 09

Par Nuria - Publié dans : SAL "Mon Cahier de Broderie"
Ecrire un commentaire - Voir les 21 commentaires
Dimanche 10 février 2013 7 10 /02 /Fév /2013 11:24

pag 3 1

pag 3 9

Esta vez voy con un poquito de retraso… pero como siempre disfrutando de cada puntada.

Cette fois-ci je vais avec un peu de retard …mais, toujours aussi de bonheur avec ce SAL

pag 3 4

pag 3 5

Es casi imposible hacerlo mal siguiendo el maravilloso libro de Marie Suarez y las espléndidas explicaciones de Covi

C’est presque impossible se tromper avec le merveilleux libre de Marie Suarez et les magnifiques explications de Covi

pag 3 10

pag 3 2

Ahora me lanzo a la 4ª hoja del Sal a ver si consigo ponerme al día!

Maintenant vite la 4ª feuille pour rattraper mon retard!

pag 3 3

pag 3 6


 

Par Nuria - Publié dans : SAL "Mon Cahier de Broderie"
Ecrire un commentaire - Voir les 14 commentaires
Lundi 21 janvier 2013 1 21 /01 /Jan /2013 17:28

 RR Nuria 02

¿Os acordáis del Round Robin que comenzamos hace ya casi un año Amalia, Angels, Ara, Didi, Eva, Merce y yo?... pues como era previsible nuestros paños de Sajou siguen dando vueltas por toda España y pasando largas temporadas de vacaciones en cada casa.

Il y a déjà une année qu’on a commencé ce Round Robin et nos torchons on continue à faire son tour par Espagne

Angels -summer splendor5

A mí esta vez me ha llegado el paño de Angels y no lo he dudado. Le he bordado Summer Splendor de LHN  para que tenga ese jardín al sol del verano con el que tanto sueña.

Cette fois –ci j’ai choisi le “summer Splendor” de LHN pour le torchon d’Angels que rêve toujours avec son jardin au soleil…

Angels -summer splendor7

Esperemos que antes de que acabe el 2013 nuestros paños encuentren el reposo que tanto se merecen!

Espère qu’on finira bientôt! 

Angels -summer splendor1

Par Nuria - Publié dans : LHN
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires

MI TIENDA DE BORDADO

Logotipo-LCR.jpg

El Blog de mi tienda

Untitled-12b---copia.jpg

Mis S.A.L.

SAL Petites Caprices, Marie Suarez
octobre 2009 Forum Marie Suárez
SPC 21

 

Kal Penelope's sisters

 

 

 55603898 

 

60ª diamond EPP-Quilt Along

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés