El Blog de Estrella

Finie la pochette intérieure de la trousse qu’on fait dans le cadre du SALalexandre (mène par Tempus Fugit). Bientôt le montage !

Je le fais sur un lin Belfast (12 fils, 32 counts) couleur Country Mocha et avec les soies Gloriana nº 91 (raspbery parfait) et 160 (blythe green)

Acabado el bolso interior del neceser de bordadora que estamos haciendo dentro del marco del SALalexandre que dirige Tempus Fugit. ¡Enseguida el montaje!

Lo estoy haciendo sobra un lino Belfast de 12 hilos (32 counts) color Country Mocha y con las sedas Gloriana nº 91 (raspbery parfait) y 160 (blythe green)





Besitos

Oui encore gâtée. Cette fois mon amie Ara m’a fait cette superbe Block –roll accompagnée d’une petite boite de fils.

 Todavía gotean los regalos, aunque este no sé exactamente si es por mi cumple o es que a Ara le entró el furor y decidió aplacarlo con aguja e hilo.

En fin, sea por lo que sea, hoy he recibido este block-roll y esta latina de hilo de mi amiga Ara.

Me encanta que no este hecho de telas “super-diseño” sino a la antigua… combinando telas que tenemos en casa…ese es el origen del patchwork antes de que la sociedad de consumo lo engullera

 Mil Gracias Ara!! Por esto y por los buenos ratos que pasamos juntas

Una cuestión ¿como llamaríamos al block-roll en castellano? En bable “Rollu pa les llabores"

 Y otra cuestión. Leí hace algunos años una novela preciosa americana de unas mujeres que se juntaban para hacer juntas un manta de pachwork…¿alguien sabe como se llamaba ?

Aujourd’hui un peu de jardin. Deuxième floraison  tout timide du jasmin…peut-être emporté pour l’élan de la Bougainville rouge qu’est toute une grande fleur.

Hoy toca jardín. Me hace gracia la tímida segunda floración del jazmín que casi no se ve al lodo de la loca de la buganvilla roja.

Et aussi l’autre Bougainville commence à être fleurie

Y arrastrada por su colega la buganvilla morada empieza también a florecer

Et voilà deuxième floraison aussi de le Clématite.

… y segunda floración de la Clemátide

Oui, c’est vrai, je ne peux pas me cacher plus… je dois l’avouer… aujourd’hui c’est mon anniversaire…et je veux vous montrer toutes les belles choses que j’ai reçu de mes copines.

Si, es cierto, no puedo negarlo (ya se encargó Didi de ello), así que os voy a enseñar todas los regalos que he recibido de mis amigas

Ara, toujours elle sait ça que j’aime

Ara, como siempre sabe lo que me gusta

Didi qu’a volée à main armée un son mercier

Didi, que atracó una mercería

Ticoeur, ma NSP belge

Et Aussi merci a toutes les copines qui on fait un article dans son blog pour me souhaiter un bon anniversaire : Didi, Ara, las jum’s , Françoise, Et a toutes celles que mon envoyé un mail en me souaitant un belle journé !!

 MERCI !!!

Y Gracias también a las amigas que han hecho un artículo en su blog para felicitarme:Didi, Ara, las jum’s, Françoise,

Y a todas las que me han enviado un mail para desearme un buen dia!!!
Gracias a todas!!


PS: Aujourd'hui 16 de juin encore une petite surprise dans ma bal de Catherine "La bourguignone". Merci Cath!!!

Depuis quelque temps j’avais besoin de quelque chose pour ranger mes aiguilles, et j’avais vu dans le blog de Tempus fugit cette idée qui semblait de n’être pas trop compliquée en tenant compte que je ne suis pas très experte  dans le cartonnage.

Alors avec un peu de toile, de carton, quelques rubans et boutons et beaucoup de audace….c’est ça le résultat de un soir de travail.

Hacía tiempo que necesitaba algo para ordenar  mis agujas y había visto en el blog de Tempus Fugit esta idea que parecía ser relativamente fácil de hacer, teniendo en cuenta que no soy una experta en cartonaje.

Un poco de tela, cartón, unas cintas, algunos botones, una tarde de trabajo… y mucha osadía dieron como resultado esto.