Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
La Casina Roja de Nuria

La Casina Roja de Nuria

Mis bordados y otras cosas

Her sampler 1796 . Blackbird designs

Her sampler 1796 . Blackbird designs

Cuando Alma Allen (Blackbird Designs) propuso en su blog un Sal a partir de un gráfico de finales del siglo XVIII, no me pude resistir. Como siempre ya tenía un montón de diseños empezados pero, también como siempre, pensé para mí que ¡qué más daba otro más!. Además en este caso la tentación era doble porque ella proponía hacerlo bordado con seda que a mí me encanta


Quand Alma Allen (Blackbird Designs) a proposée dans son blog un SAL pour faire un sampler du XVIIIeme siècle je ne pus pas m’empêcher de le faire même si j’avais déjà plein de broderies commencées En plus celui-ci allait être brodée en soie… et j’adore
 

Her sampler 1796 . Blackbird designs

Así que ni corta ni perezosa teñí un trocito de lino con té hasta que conseguí un tono tostado “envejecido” que me parece que combinaba perfectamente con esa pequeña obra de arte rescatada de algún anticuario.


Donc que je me suis mise à teindre du lin avec du thé pour le donner une allure «vintage» et un couleur dorée que je pense qu’ira très bien avec la broderie 

Her sampler 1796 . Blackbird designs

Bordarlo fue una delicia por los colores tan peculiares que escogió Alma para este diseño, por la preciosa textura de la tela y por lo original de los puntos empleados y de la estructura del abecedario.


Comme toujours le broder à être un régal pour les jolis couleurs de la soie y l’originalité de les points de broderie utilisées

Her sampler 1796 . Blackbird designs

Pero una vez acabado y planchado, cuando ya estaba dispuesta a guardarlo, me acordé de la cara con la que me mira Covi cada vez que mi montaña de bordados esperando algún sitio donde lucirse y decidí que tenía que darle utilidad. Y que mejor utilidad que una bolsita de paño donde guardar mi lupa de bordado que está siempre dando vueltas de un sitio para otro así que me puse manos a la obra.


Une fois fini et repassé quand j’étais en train de le gardé je suis rappelle de  Covi que toujours m’engueule pour ne pas donner d’utilité à mes broderies. Alors je pensée que c’était la mesure juste pour faire une pochette pour ma loupe de broderie

Her sampler 1796 . Blackbird designs

Me acordé de una lana de Weeks dye Works de color Cherry vanilla  con un precioso tono rosa muy en la línea de los rosas tan peculiares de las sedas de Classic Colorworks que llevaba el bordado. Y cuando los puse juntos fue un amor a primera vista: el paño de lana resaltaba lo rosas y al mismo tiempo hacía mucho más cálido el tostado del fondo. Prácticamente estaba pidiendo a gritos que me armase con las tijeras y que empezase a cortar. En menos de media hora tenía hecha esta bolsa super sencilla de estructura pero que me encanta!


J’ai trouvé que la laine de Weeks dye Works couleur Cherry vanilla c’est juste pour combiner avec les roses si spéciales de les soies de Classic Clorworks  en mois de une demi-heure ma pochette s’est faite … et je suis fière !

Her sampler 1796 . Blackbird designs
Her sampler 1796 . Blackbird designs

Her sampler 1796. Gráfico gratuito ofrecido por Blackbird Designs en su blog / Grille gratuit dans le blog de Blackbird designs

Hilos/Fils: Classic Colorworks Silk : Cherter’s Blue, Angels Blush Rose of Sharon, Boysenbeaute, Herb garden, Pecan pie

Lino/lin: Zweigart Belfast cream teñido con té

Paño de lana: Weeks dye Works Cherry vanilla y Oak


Her sampler 1796 . Blackbird designs
Her sampler 1796 . Blackbird designs

Compartir este post

Repost 0

Comentar este post

Charline 10/23/2014 07:55

Je te le redis ici c'est juste merveilleux... Tes points st splendides... Tu as un sacre talent .
Gros bisous nuria .

Nuria 10/23/2014 10:26

Merci beaucoup!

Couson 10/22/2014 16:55

Quelle jolie finition! Bravo!

Nuria 10/22/2014 17:14

Merci Couson! ;)

Françoise 10/21/2014 10:49

C'est très joli et les teintes sont toutes délicates.J'aime beaucoup ta réalisation.

Nuria 10/21/2014 10:54

Merci Françoise!

Marie 10/20/2014 20:33

C'est magnifique j'adore

Nuria 10/21/2014 08:58

merci!

Jacqueline 10/20/2014 18:36

très joli et très bonne idée , la pochette pour la loupe,, besitos......

Nuria 10/21/2014 08:58

Merci Jacqueline!