Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
La Casina Roja de Nuria

La Casina Roja de Nuria

Mis bordados y otras cosas

Mi primer Sashiko

Mi primer Sashiko

Hace ya tiempo que traje un libro de la técnica de bordado japonesa Sashiko a La Casina Roja, y me quedé enamorada de este trabajo tan sencillo y tan refinado.
Il y a quelque temps que acheté pour ma boutique un livre de la technique japonaise de broderie «Sashiko» et je suis tombé amoureuse a l’instant cet stylé si simple et si raffiné

Mi primer SashikoMi primer Sashiko

Las que me conocéis ya sabéis que soy muy débil a las tentaciones y nada más que lo vi no pude evitar ponerme a ello.
Je n’ai pu pas m’empêcher de commencer de suite aune broderie Sashiko

Mi primer Sashiko

Mi opción fue un mantel de tamaño mediano con el diseño Fundo-tsunagi. La tela base es un lino muy fino (Zweigart Kingston) en color gris y el hilo es un perlé blanco del nº 8.
Mon choix est une nappe moyenne avec le dessin Fundo-tsunagi. La toile est un line très fin (Zweigart Kingston) en gris el le fil un coton perlé #8

 

 
Mi primer Sashiko

 

Es resto fueron horas pacientes sentada en el jardín, o en mi mini taller escuchando la radio, escuchando música o medio-ojeando la tele…Finalmente estoy encantada del resultado tan sobrio y tan elegante.
Après quelques heures dans le jardin, ou dans mon petit atelier en écoutent de la musique, la radio, la télé… et à la fin très fière de le résultat si sobre et si raffiné

Mi primer Sashiko
Mi primer Sashiko

Compartir este post

Repost 0
Para estar informado de los últimos artículos, suscríbase:

Comentar este post

siona 06/04/2015 11:23

Mereció la pena, ha quedado fantástico! Que precisión en las puntadas ...

Françoise 05/31/2015 15:18

C'est magnifique et très raffiné.
Comment reportes-tu le dessin? et où le trouves-tu?(dans ton livre?)

Nuria 05/31/2015 15:23

Je le dessin je les trouve dans le livre et je les reporte avec un stylo effaçable (pilot)

Isabel 05/30/2015 22:57

Precioso, muy bonito !!

Nuria 05/31/2015 15:21

Gracias Isabel!

Leratdesfils 05/30/2015 21:14

Tu peux être fière, c'est très joli !
J'aime beaucoup.

Nuria 05/31/2015 15:21

merci beaucoup!

JACK39 05/30/2015 21:00

Bonsoir ,WAOUH quel beau travail ...BRAVO...JACK39