Mon SALpin du mois de mars. C’est un modèle de Bent Creek qui s’appelle « The Holly Berry sampler ». Je l’ai fait avec un Lin Zweigart 14 fils couleur blanc cassé et les fils
préconisés par les créateurs (Weeks Dye Works et The Gentle Art).
Mi SALpin del mes de marzo. Es un modelo de Bent Creek
que se llama « The Holly Berry sampler ». Lo he hecho con un lino Zweigart de 14 hilos color Blanco roto y los hilos recomendados por los creadores (Weeks Dye Works y The Gentle Art).
Et ici je vous montre les SALpin des trois premiers mois finitiones
Aquí os muestro los SALpin de los tres primers meses
acabados
Besitos
par Estrella
publié dans :
Salpin
18
recommander
Voilà!! Mon Sanctuary fini!!! Cette broderie de The Drawn Trhead est un vrai régal à broder. Dans tous les coins il y à
de petit surprises qui se dessinent avec points spéciaux
Merci à Nena pour toutes les infos qu’elle m’a filée et mil mercis a Didi pour m’accompagner
dans cette aventure et sur tout pour toutes les rigolades qu’on à fait en se promenant dans notre jardin.
¡Mi Sanctuary se ha terminado! Este bordado
de The Drawn Thread es una verdadera gozada. En todas las esquinas te encuentra maravillosas sorpresas que de van
dibujando a base de puntos especiales.
Tengo que agradecer a Nena las informaciones sobre el bordado que me ha pasado.
Y sobre todo nunca le agradecerá bastante a
Didi que se haya lanzado sin pensárselo dos veces conmigo a esta aventura y todas las risas que hemos hecho
paseándonos por nuestro jardín.
Je vous laisse avec quelques photos
Os dejo con algunas fotos
Pour me consoler de quitter mon jardin je vais me jeter sur un nouveau Project…symphonie de points de Cœur de
lin (Craft Corner)
Pero como no hay mal que por bien no venga ya tengo en la retaguardia con que consolarme de la tristeza que me produce haber acabado mi jardín… Sinfonía de puntos de Cœur de
Lin (Craft corner)
par Estrella
publié dans :
Sanctuary
30
recommander
Oui !! Je sais… aujourd’hui il commence le printemps, la saison des couleurs… mais chez moi le jour c’est gris et il pleut.
Alors je profite pour vous montrer mes devoirs de mars dans le SAL « Fleurs toute en Nuance » que je fais chez Emma.
Cette fois c’était page gris qu’il fallait faire… ils ne sont pas très gais mais ils sont nécessaires pour faire contraste avec les autres couleurs plus
vif.
Ya lo sé… hoy empieza la primavera y lo que nos apetece son colores alegras pero aquí en Asturias el día está Gris y no para de llover.
Así que aprovecho para enseñaros mis deberes del mes de marzo el SAL "Fleurs toute en Nuance" que hago con Emma.
Esta vez tocaba hacer la página de los grises… no son muy alegre pero son necesarios para contrastar con los colores más vivos.
Pour vous compenser je vous offre mes géraniums et mon jasmin…
Para compensar aquí van mis geranios y mi jazmín…
Et voilà mon Myosotis
Y mi No me olvides
Besitos
par Estrella
publié dans :
SAL Nuancier
13
recommander
J’ai réussi à finir le 2eme objectif de le SALalexandre que mène Tempus
fugit.
Je le fais sur in lin Belfast (12 fils, 32 counts) couleur Country Mocha et avec les soies Gloriana nº 91 (raspbery parfait) et 160 (blythe green).
Le prochain rendez-vous en Avril !
besitos
Terminado el segundo objetivo del SALalexandre que dirige Tempus Fugit.
Lo estoy haciendo sobra un lino Belfast de 12 hilos (32 counts) color Country Mocha y con las sedas Gloriana nº 91 (raspbery parfait) y 160 (blythe
green).
La próxima cita en Abril.
Besitos
Et voilà la première rose de l’année dans mon jardin
Y como no lo puedo evitar… la primera rosa del año en mi jardín
par Estrella
publié dans :
SALexandre
12
recommander
Aujourd’hui c’est le rendez-vous pour montrer l’avancée dans le SAL Long Dong. Je
n’ai pas trop avancée mais grâce a Corinne, notre meneuse, et a toutes les copines du SAL je m'empresse pour
bien arriver a chaque rendez vous !!
Hoy es a cita para enseñar lo que hemos avanzado en el SAL Long
Dog. Yo no he avanzado demasiado pero Gracias a Corinne y a todas las compañeras del SAL me esfuerzo en
llegar “airosa” a cada cita
Cette semaine j’ai fait une libellule ... j’adore!
Esta quincena he hecho la libélula ...¡me encanta!
Un petit médaillon
Un pequeño medallón
Et un médaillon grand qu’encore je n’ai pas fini
Y un medallón más grande que todavía no he acabado
Besitos
par Estrella
publié dans :
SAL LONG DOG
16
recommander
Je vous montre mon dernière Project en dentelle. Je suis en train de faire des rideaux du même type que celles que j’avais fait il y à quelque temps.
Ils vont être dans le même style : Cluny de Brioude. Je crois que ce type de dentelle va très bien pour le linge de la maison qu’il faut le laver
fréquemment. C’est très résistent!
Le modèle à été pris de le livre de Mick Fouriscot y Mylène Salvador Modèles de dentelles au fuseau Cluny et je le fais avec coton égyptienne du
nº 30.
Ce dentelle que je viens de finir va être au milieu de le rideau et je vais combiner avec un autre dentelle en bas et de jours brodés… comme tous mes
projets ça va durée longtemps.
Besitos
Bueno, os enseño mi último proyecto de bolillos. Estoy haciendo unas cortinas del mismo tipo que estas otras que había hecho hace tiempo para otro ventanal de la casa. También las voy hacer con una
puntilla de estilo Cluny de Brioude. Me parece que este estilo de encaje es muy resistente para utilizarlo en ropa de casa que hay que lavarla con frecuencia.
El modelo está tomado del libro de Mick Fouriscot y Mylène Salvador Modèles de dentelles au fuseau Cluny y lo estoy haciendo con algodón egipcio
del nº 30.
Este trozo que acabo de terminar va a ser la aplicación que va en medio de la cortina y como en las otras que ya he hecho lo voy a combinar con una
puntilla en la parte de abajo y vainicas bordadas…como todos mis proyectos son de larga duración…
par Estrella
publié dans :
Encaje
19
recommander
Et bon, je suis dans un nouveau projet…oui je sais, ce n’est pas raisonnable mais je suis faible…
Cette fois est le Cyber cours de Marie Suárez (la créatrice de Craft Corner). Cet un un cours de broderie Blanche dans
lequel on va faire un abécédaire. Les infos pour le cours de Marie sont ici.
Par le moment je suis en train de préparer les fournitures pour commencer le dimanche prochain
Besitos
Bueno, aquí estoy de nuevo embarcada en otro proyecto… si lo sé, esto empieza a rayar en la locura, pero que le voy ha hacer…¡¡ soy débil !!
Esta vez es un ciber-curso que voy a hacer de la mano de María Suárez (una de las creadoras de Craft Coner). Es un
curso de bordado Blanco en el que vamos ha hacer un abecedario. Si estáis interesadas en los cursos de María los tenéis aquí.
Yo por lo pronto estoy preparando los materiales para comenzar el domingo.
besitos
Mon Sanctuary (The Drawn Thread) avance tout doucement. Depuis la dernière fois que je vous l’ai montrée j’ai fait foret de en bas à droite, sapins et pommiers,
et j’ai commencé aussi à faire le texte et la bordure à point rapide.
Le texte est un fragment du poème The garden (Andrew Marvell, 1621-1678):
Here at the fountain's sliding foot,
Or at some fruit-tree's mossy root,
Casting the body's vest aside,
My soul into the boughs does glide
Besitos
Mi Sanctuary (The Drawn Thread) va avanzando despacito. Desde la última vez que os lo he mostrado he hecho el bosquecillo que hay abajo a la derecha (abetos y
manzanos) y he comenzado a hacer el texto y el borde en punto rápido.
El texto es un fragmento del poema The garden (Andrew Mervell, 1621-1678) que traducido diría más o menos esto:
Aquí al pie resbaloso de la fuente,
o en la raíz musgosa de un árbol frutal,
abandonando la prisión del cuerpo,
mi alma se desliza por las ramas.
Besitos
Mon jardin n’est pas si feuillu mais j’ai mon jasmin et mes gerberas qui commencent à avoir des
fleurs.
Mi jardín no es tan frondoso pero empiezan a florecer el jazmín y las gerberas.
par Estrella
publié dans :
Sanctuary
13
recommander
Je suis en train de faire Paradigme Lost sur un lin Belfast (12 fils, 32counts) couleur Ivoire et avec le fils 103 de DMC.
Je n’ai pas trop avance dans les dernières 15 jours… j’ai fait seulement le lettres manquantes et un partie de la bordure extérieure.
Dans 15 jours, la suite
Besitos
Hoy es el día en que tengo que mostrar los avances en que he hecho en el SAL Long
Dog que dirige Corinne.
Ya sabeis que estoy haciendo paradigme
Lost sobre un lino Belfast (12 hilos, 32 counts) color Ivoire y con el hilo de DMC nº 103
No he avanzado demasiado en esta quincena. Solamente he hecho las letras que me faltaban y una parte del borde exterior
En 15 días un poquito más
besitos
par Estrella
publié dans :
SAL LONG DOG
13
recommander
