El blog de Estrella

Jeudi 26 juillet 2007

SAL parfum d'été. 6ª parte

Esta es la 6ª parte del SAL que dirige Sandrine. Esta semana hicimos la vincapervinca ò hierba doncella, y el geranio. Los puntos fueron sencillos: punto lanzado, nudo francés y punto de margarita… muy divertido de bordar.

Tenéis fotos de las semanas anteriores en el álbum de la derecha.

Besitos

Voilà la 6eme. partie de le SAL menée par Sandrine. Cette semaine on a fait la pervenche et le géranium. Le point on n’a pas été trop complique : point lancé, point de nœud et point de bouclette… un régal à broder.

Il y à plus des photos dans l’album à droite

Besitos

par Estrella publié dans : SAL parfum d'ètè
ajouter un commentaire commentaires (9) recommander

Mardi 24 juillet 2007

Mi UFO de encaje

La bordadoras Francesas utilizan un término inglés muy gracioso para designar esas labores que una empieza y no termina jamás: UFO (UnFinished Object).

Bueno, pues este es el caso. Empecé este pañuelo de Punto de París hace ya unos meses. Está diseñado por Kumiko Nakazaki, una encajera japonesa que hace maravillas. Al poco tiempo empecé otro aún mas complicado y que me encanta de la misma diseñadora y en el que estoy trabajando desde las navidades pasadas… en fin, que al final me decidí un corté… otra vez será.

Besitos

Voilà mon UFO en Dentelle. Est un mouchoir en point de Paris dessiné par une dentellière japonaise que j’adore, Kumiko Nakazaki… mais j’en ai trop des en cours en dentelle…alors j’ai coupé. Une autre fois peut être…

Besitos

par Estrella publié dans : Encaje
ajouter un commentaire commentaires (9) recommander

Vendredi 20 juillet 2007

SAL Parfum d'ètè

Aquí está la 5ª parte del SAL que estoy haciendo y que dirige Sandrine . Esta vez tocaba las margaritas y la gardenia. Por el momento no es muy complicado: punto de tallo, punto de margarita, punto lanzado, nudo francés y nudo bullión. Si queréis ver las otras partes ya hechas las tenéis en el álbum de la derecha

besitos

Voilá la 5eme. partie du SAL que je suis en train de faire avec Sandrine comme meneuse. On à fait les marguerites et la gardenia. Par le moment ce n'est pas trop compliqué: Point de tige, point de bouclette, point lancé, point de noeud et point de poste. Si vous voulez voir les autres parties déjà faites, il sont dans l'album à droite

besitos
pde.-Gardenia-y-margaritas-001.jpg

par Estrella publié dans : SAL parfum d'ètè
ajouter un commentaire commentaires (9) recommander

Mercredi 18 juillet 2007

Dèlices du printemps

Por fin terminé este bordado y ahora ya estoy al día con las compañeras del SAL en el que estamos haciendo las cuatro estaciones de Coeur de Lin (Craft Corner).

Aqui os pongo la foto del conjunto. Si quereis ver màs detalles id al album que hay a la derecha de la pantalla.

Besitos

J'ai fini cet broderie et maintenant je me suis mise au jour avec les copines avec les que je fais le SAL de le quatre saison de Coeur de Lin (Craft Corner).
Il y a plus de photos dans l'album

besitos

par Estrella publié dans : Bordado
ajouter un commentaire commentaires (4) recommander

Mercredi 18 juillet 2007

Pinkeep y neceser de bordadora

Hace tiempo Lune d'automne organizó en su blog un mini-SAL que llamó Carré de Jardin.
A partir de la plantilla de ese SAL he hecho este pinkeep con su mini-neceser a juego.
Teneis todas la fotos en el album que hay a la derecha de la pantalla
besitos

Il y a quelque temps, Lune d'automne a fait dans son blogun mini-SAL apellé Carré de jardin.
Avec cet grille j'ai fai cet pinkeep et une mini-trousse. Dans l'album vous trouverez plus de photos.
besitos

par Estrella publié dans : bricobordados
ajouter un commentaire commentaires (13) recommander

Mardi 17 juillet 2007

Parfum d'été

El primer día de verano he empezado esta bordado en un SAL que dirige Sandrine
Por el momento hemos hecho 4 etapas: las casillas y los textos en la 1ª y 2ª , el Aliso y el tomillo en la 3ª y las campánulas y la reina de los prados en la 4ª.
Hasta el momento no ha sido demasiado complicado. Además del punto de cruz, hemos hecho puntos lanzados, punto de margarita, punto de tallo. nudo francés y nudo Bullión.
El resultado, por el momento es este:

Copia-de-pde.-3---parte-001.jpg

Avec le debut de l'été j'ai comencé cet broderie de Craft Corner en Sal menée par Sandrine . Jusqu'à cet moment on n'à fait que le Alyssum, le Thym, la campanule et la reine des prés. Il n'y a pas été trop compliqué... Point lancé, point de bouclette, point de tige, point de noeud, et point de poste.
Le jeudi la 5eme. partie....

par Estrella publié dans : SAL parfum d'ètè
ajouter un commentaire commentaires (8) recommander

Lundi 16 juillet 2007

Délices de printemps

Muchas aficionadas al bordado en Francia tienen un blog donde comparten sus ideas con la demas. Yo descubrí en estos blogs los SAL (STITCH ALONG).
En el blog de Bleue se organizó un SAL a partir de stas plantillas de Craft Corner de las 4 estaciones, de manera que el día que comienza una nueva estación se empieza un nuevo bordado.
Como llegué tarde al de primavera me apunté al de verano pero estoy haciendo por mi cuenta el de primavera para ponerme al día con la demás.
Así que os muestro como va:

Voilá mes avancées dans Délice de printemps... encore je ne sais pas travailler bien avec les photos dans cet blog... il faut patienter!

besitos

par Estrella publié dans : Bordado
ajouter un commentaire commentaires (12) recommander

Dimanche 15 juillet 2007

Manteles individuales

LLevo una temporada larga haciendo estos manteles... por el momento llevo 6 y todavia me faltan 4...poco a poco
El encaje no es complicado y además el hilo es relativamente grueso.... lo más pesado es incrustar la puntilla

Voilá mes set de table. Encore il me manquent 4 à faire. La dentelle n'est pas trop compliquée mais ça que c'est dure es le point turc tout autour pour le mettre sur le toile.

par Estrella publié dans : Encaje
ajouter un commentaire commentaires (8) recommander

Dimanche 15 juillet 2007

Mi blog

Desde hace tiempo mis amigas bordadoras- internautas me animan a que haga un blog .
Ellas lo utilizan para publicar sus bordados y encajes, para organizar intercambios, para comunicarse durante los SAL, para regalar plantillas a las demás...

Yo he aprendido muchas cosas en estos blogs y creo que ca siendo hora de que me anime y que les corresponda.... así que queda inaugurado oficialmente mi blog!!!!

Voilá.. j'en ai blog aussi. Evidentement ça va être ecrit en espagnol mais je promet faire un petit résumé en français même si ça va être plein de fautes.

besitos