En tres semanas empezaremos el Sal Douceur D’automne. Me ha escrito mucha gente interesándose y no me extraña por que el bordado es precioso, como toda la colección de las estaciones de Coeur de
Lin.
Por el momento hay ya 14 bordadoras con sus agujas enristre dispuestas a disfrutar de este proyecto:
Para todas las que se animen, la inscripción sigue abierta. Los materiales que se necesitan son los siguientes:
-
-
La tela; Las creadoras recomiendan la tela de lino de 16hilos/cm. de color cordel. Teniendo en cuenta que el tamaño del bordado
es de 21cm. por 15cm. será suficiente un trocito de 30cm. por 30cm.
Si escogéis la marca Zweigart la tela más adecuada es la Newcastle,
color nº 52 (Flax).
-
Los hilos:
10 madejas de DMC: 355, 610, 612, 839, 869, 3011, 3012, 3051, 3776 y
3777.
1hilo de seda Gloriana, Apricot Grove, nº 076 (equivale a DMC nº 111, matizado)
Besitos y hasta pronto
Dans trois semaines on commencera le SAL Douceur d’Automne, un jolie broderie de Cœur de lin,
Pour le moment il y à 14 brodeuses avec ses aiguilles turbo prêtes :
S’il y à quelqu’un qui veut nous rejoindre dans cette aventure sera bienvenu. Les fournitures nécessaires sont:
-
-
La toile: Les créatrices ont recommande la toile de lin16 fils /cm couleur ficelle.En tenant compte que la taille de la broderie est 21cm. sur 15cm il sera suffisant avec un coupon de 30cm. sur 30cm.
Si votre choix est
Zweigart, la toile est Newcastle, couleur nº 52 (Flax)
-
Les fils :
10 échevettes de DMC:355, 610, 612, 839, 869, 3011, 3012, 3051, 3776 y
3777.
1 fils de soie Gloriana Apricot Grove, nº 076 (équivalence DMC nº 111, degradé)
Besitos et à Bientôt
Il y à quelque temps j’avais offert comme cadeaux à une copine, Sandrine, un mouchoir en dentelle. C’est un dentelle style Torchon du Cholet, faite avec un
coton égyptienne du nº 50. Il combine un bord ondulé en grille avec grands losanges en fond à la rose et motifs en mat, torchon et grain d’orge.
Aujourd’hui j’ai reçu ces photos. Sandrine a brodé sa initial en point de croix avec un fil de soie rose dégradée. Il faut dire que le lin est de 24 fils/cm.
alors elle a de bons yeux !!
Sa broderie est un vraie mis en valeur du mouchoir et le résultat je le trouve magnifique. Merci Sandrine !
Hace tiempo había regalado a una amiga, Sandrine, un pañuelo de encaje. Era una puntilla tipo Torchon de Cholet hecha con algodón egipcio del nº 50. Combinaba
un borde ondulado en medio punto con unos grandes rombos en filigrana, y motivos en punto entero, torchon y arañas.
Hoy he recibido estas fotos. Sandrine ha bordado su inicial en punto de cruz en seda rosa degradada. Hay que decir que el lino es de 24hilos por cm.… ¡se ha
dejado los ojos!
Su bordado ha realzado con mucho el pañuelo y creo que el resultado final es magnífico. ¡Gracias Sandrine!
par Estrella
publié dans :
Encaje
10
recommander
Todavía estoy un poco triste por el final de parfum d’éte…pero todavía nos queda el otoño y el invierno.
Siguiendo la estela de Bleue y Sandrine esta vez me toca a mí dirigir este SAL que empezará el mismo día que el otoño: el 23 de Septiembre.
Será el primer SAL que dirija así que ¡espero que seáis indulgentes conmigo!
Si hay más bordadoras que se sienten tentadas a acompañarnos es esta aventura seréis bien recibidas. No tenéis más que poneros en contacto conmigo a través de
este Blog. Yo estaré una semana fuera pero luego os contestaré
Besitos y hasta pronto
Encore un peu triste pour le final de Parfum d’été… mais encore nous reste à faire l’automne et l’hiver.
En suivant le chemin ouvert par Bleue y Sandrine cette fois c’est à moi être la meneuse de cette SAL qui commence le même jour que l’automne : le 23
de septembre
Ça va être ma première fois comme meneuse …j’espère que vous soyez indulgentes avec moi !
S’il y à quelqu’un qui veut nous rejoindre dans cette aventure sera bienvenu. Vous pouvez me contacter a dans cette blog ou avec un e-mail. (Je
serait un semaine en vacances)
Besitos et à bientôt
(Foto tomada del Blog de Craft Corner)
Otra casita más hecha a partir de las plantillas que Maryse ofrece cada mes en blog.
Como veis sigo con retraso… estoy todavía en el mes de marzo con sus tulipanes y su cerezo en flor
Besitos
Encore une maisonnette de Maryse. Je suis toujours en retard…voilà les mois de mars avec ses tulipes el le cerisier en fleur.
Besitos
¡Casi estamos acabando este sal que dirige Sandrine!.
Esta semana hicimos la Digital y el clavel… y esta vez si que hubo novedades ya que el Clavel es un poco complicado… pero al final, y gracias a los buenos
consejos de Sandrine ha salido.
Ahora sólo nos queda es friso exterior. La semana que viene ya estará completo.
Tenéis más fotos en el álbum de la derecha.
Besitos
On est presque à la fin du SAL de cet SAL menée par Sandrine!
Cette semaine on à fait le digital et l’œillet, et cette fois ça a été un peut plus compliquée… l’œillet n’était pas trop claire mais avec les bonne conseilles
de Sandrine on est arrivée.
Maintenant il ne reste que le frise extérieur. La semaine prochaine parfum d’été sera finie !
Il y à plus des photos dans l’album à droite
par Estrella
publié dans :
SAL parfum d'ètè
10
recommander
Esta es la 7ª parte del SAL que dirige Sandrine. Esta semana hicimos este campo de amapolas . Sólo utilizamos 3 tipos de puntos: punto lanzado,
nudo francés y pequeñas puntadas horizontales pero creo que el resultado ha quedado muy bonito.
Tenéis fotos de las semanas anteriores en el álbum de la derecha.
Besitos
Voilà la 7éme. partie de le SAL menée par Sandrine. Cette semaine on a fait les coquelicots. On a utilisé que 3 points: point lancé, point de nœud et
point en arrière, mais je crois que le resultat est très joli.
Il y à plus des photos dans l’album à droite
Besitos
par Estrella
publié dans :
SAL parfum d'ètè
8
recommander
Hace tiempo descubrí este SAL en el blog de Maryse y me parecieron unas plantillas preciosas… pero no tenía demasiado tiempo para ponerme a ello. Así que estoy aprovechando el verano
para ponerme al día y he empezado a hacerlas.
Por el momento solo he hecho la de enero. Las estoy bordando sobre un lino de zweigart de 14 hilos en color Flax (nº 52) y con los hilos de DMC que
Maryse recomienda en su página. Cada cuadradito tiene 8,5 cm. de lado y probablemente los termine convirtiendo en mini cojines como los que está haciendo Françoise .
Besitos
Il y à quelque temps que j’ai découverte cet SAL chez Maryse et je trouve qu’elles sont mignonnes ces petites maisons…mais je n’avait pas de temps pour les
faire.
Maintenant je profite les vacances pour me mettre au jour avec cet SAL.
Par le moment j’ai finie la maisonnette de janvier. Je la fais sur un Lin Zweigart de 14 fils/cm en couleur Flax (nº 52) et avec les fils de DMC que
Maryse recommande dans son site. Chaque carré a 8,5 cm. Et probablement je les finitione en petits coussin comme celles qui a fait Françoise dans son blog.
Besitos
