Je vais vous montrer quelques choses que je fais en dentelle.
Ces rideaux ils sont faits en lin, avec de jours brodés et de dentelles style Cluny faites avec coton égyptien de nº 30
Os voy a mostrar algunas de las cosas que hago en encaje.
Estas cortinas están hechas en lino, con vainicas bordadas y con encajes tipo Cluny hechos en algodón egipcio del nº 30.
Le centre est un napperon de Noël proposé pour M. Fouriscot y Odette arpin dans son libre de dentelle Cluny de Brioude
El motivo central es un tapete navideño que proponen M. Fouriscot y Odette arpin en su libro Cluny de Brioude
La dentelle que j’ai mise en bas appartienne au livret d’Hôtel de la dentelle qui s’appelle 8 modèles traditionnelles d'Auvergne et du Velay (Odette
Arpin)
La puntilla de abajo es del librillo del Hôtel de la dentelle 8 modèles traditionnelles d'Auvergne et du Velay también de la estupenda
Odette Arpin
Voilà, pour aujourd’hui c’est tout
besinos
par Estrella
publié dans :
Encaje
25
recommander
Encore un petit avance dans mon Heirloom Family Sampler (Victoria Sampler) que je fais en SAL Chez les Lilootes.
Presque toute cette partie c’est du point de croix –tout petit 1/1 dans les oiseaux-, et une ligne de point Holbein et une autre de point de rayon
modifié.
besitos
Un pequeño avance en el Heirloom Family Sampler (Victoria Sampler) que estoy haciendo con las Lilootes.
En esta parte fue casi todo punto de cruz (con super diminutas crucecitas 1/1 para los pajaritos) y luego una línea de Holbein y otra de punto radiante
modificado.
besinos
Os informo a todas que se ha abierto un nuevo foro de bordadoras en castellano.
La organizadora del mismo es María Suàrez que probablemente conozcais por ser una de las creadoras de Craft Corner (entre sus creaciones está el Douceur D'automne, que acabamos de hacer). Ella es una especialista en bordado
tradicional y bordado blanco y además imparte clases en internet.
Asi que os animo a todas a participar ya que puede ser un lugar de encuentro interesante para compartir conocimientos y dudas
Para inscribirse hay que hacerlo primero en la página de María y desde ahí teneis uan entrada para hacer la inscripción en
el foro (hay que hacer las dos inscripciones)
besitos a todas
par Estrella
publié dans :
General
3
recommander
Encore un petit avance de cet sampler que je fais avec les Lilootes…Vraiment est un plaisir le broder !
Cette fois il fallait faire œillets en losange, les jolis cœurs en point de Rhodas, le point de victoria, point de chausson et de jours à
quatre côtés. Comme toujours je ne mis pas encore les perles (il y en a beaucoup dans cette broderie). J’attends à la fin pour ne pas abîmer avec le tambour.
Besitos
He avanzado otro poquito en este sampler que estoy haciendo con las Lilootes.
Esta vez tocaba hacer puntote estrella en rombo, los preciosos corazones en punto de Rodas, punto de Victoria, Punto de escapulario y
vainicas.
No he bordado todavía las perlas (hay un montón en este sampler). Espero a Acabarlo para no estropearlas con el bastidor.
Besitos
Voilà, par demande de mon amie Bleue je vous montre mes ciseaux, même s’il ils ne sont pas grand-chose.
D’abord celles de la couture : la rouge c’est pour coupe en zigzag et les autres deux sont pour couper le toiles. La
plus noire était à ma grand-mère.
Por demande de mi amiga Bleue os enseño mis tijeras aunque no
sean gran cosa.
Primero las de costura: la roja es para cortar en zigzag y las otras, normales para cortar tela. La negra era de mi abuela
Maintenant celles de la broderie inclus un coupe fils qui est toujours autour de mon cou.
Ahora las de bordado incluido un corta hilos que llevo siempre alrededor del cuello.
Et pour finir je vous montre les différents fuseaux que j’ai.
Y finalmente aprovecho para enseñaros las diferentes variedades de bolillos que tengo
par Estrella
publié dans :
General
10
recommander
Dimanche 18 novembre 2007
Dernière étape de Douceur d’automne (Craft Corner)
toute simple : il faut faire le frise autour de la broderie, avec le feuilles et le vent qui las pousse, en point de tige et point en avant.
Maintenant il nous reste que patienter et attendre la venue de L’hiver pour nous joindre de nouveau … cette fois chez Westie.
Merci à toutes les copines qui m’ont suivi dans cette aventure en spéciale a Bleue « l’instigatrice » de
tout
Besitos à toutes et Mil mercis !!
Última etapa de Doceur d’Automne (Craft Corner) muy sencilla: hay que hacer el friso de alrededor del bordado, con las hojas caídas y el viento que las empuja en punto de tallo y
punto de bastilla.
Ahora nos queda esperar pacientemente a que llegue el invierno para encontrarnos de nuevo esta vez con Westie al frente del equipo.
Gracias à todas las compañeras que me han seguido en esta aventura y en especial a Bleue que fue “la instigadora” de todo.
Besitos y mil Gracias
Apres d’un longue soir de couture… tachannnnnn ! Le plataeu de brodeuse de Maryse est fini ! J’ai mis
deux petit papillons en bois pour le fermer comme une trousse et j’ai fait aussi un petit pochon « poubelle » pour le fils (merci pour le tuto Val-la jum’s). Le plateau en bois de
cerisier c’est ma frangine qui m’a fait. Un jour je vous montrerai les magnifiques métiers pour la dentelle qu’elle m’a faite.
Et, soyez indulgentes pour la couture ! Ce n’est pas du tout mon spécialité…
Besitos
Después de una larga tarde de costura… tachannn ! La bandeja de bordadora de Maryse esta acabada. He puesto dos pequeñas mariposas de madera para poder cerrarla como un neceser y he hecho también una
pequeña bolsita para tirar los hilos sobrantes. La bandeja en madera de cerezo me la ha hecho mi hermana. Un día de estos tengo que enseñaros las cajas tan magnificas que me
ha hecho para mis almohadillas de hacer encaje
Besitos
par Estrella
publié dans :
bricobordados
25
recommander
Mon plateau de brodeuse est prêt à la couture ! J’ai suivi tout à fait les conseils de la créatrice, Maryse pour la toile (Belfast country mocha de Zweigart) et pour le fils DMC. J’ai change seulement 2 petites choses. Pour
l’abécédaire j’ai utilisée la soie gloriana “Raspberry parfait” et dans la pochette j’ai enlevé le texte qui avait dans la grille et j’ai mis deux petit pots de fleurs et une petite
tortue… comme ça il ressemble plus mon jardin.
Le tissu que j’ai acheté je crois qu’il va très bien avec la broderie.
Maintenant il me reste que la couture…je ne suis pas très douée mais on y va l’essayer quand même. Si vous voulez voir un plateau achevée
vous pouvez aller chez Maryse
Besitos
Mi bandeja de bordadora esta lista para la costura. He seguido en todo momento las indicaciones de la diseñadora, Maryse, en lo que se refiere a la tela (Belfast country mocha de Zweigart) y los hilos de DMC. Pero he cambiado dos cosas:
para el abecedario he utilizado la seda Gloriana “Raspberry parfait” y en el bolsito he eliminado el texto y he puesto dos tiestos con flores y una tortuga… así se parece más a mi
jardín.
He comprado una tela estampada en pequeñas flores que creo que va bastante bien con el bordado. Si queréis ver un bandeja terminada
podéis hacerlo en el blog de Maryse
Ahora me queda coser…no es “mi fuerte” pero habrá que intentarlo!
besinos
par Estrella
publié dans :
bricobordados
15
recommander
