Symphonie de points... la fin!

 

Aujourd’hui on arrive à la fin de notre SAL Symphonie de points (Cœur de lin).
Ce dernier objectif n’est pas trop difficile: Mirliton sur deux brides, passé plat, point linéaire normal, et en zigzag, point de rayon, point de croix, point de bouclette et eyelet.

Hoy llegamos al final de nuestro SAL Symphonie des points (cœur de Lin). Este último objetivo no es demasiado difícil: punto de bastilla doble con adorno, punto de cruz, pespunteado normal y en zig-zag, punto plano, ojete cuadrado  y punto de margarita

Une fois fini notre chef d’œuvre … il faut signer !
¡Una vez acabada hay que firmar nuestra obra de arte!

 
Et après finitioner le travail… J’avais décidée le partager en 2 pour faire une trousse de brodeuse

Y luego darle el acabado…Yo había decidido dividir el sampler en dos para hacer un neceser de bordadora

 
Voilà une face
Un lado

 

Et le dos
Y el dorso

 Comme j’avais besoin d’une trousse pour ranger mes fils DMC en usage…alors avec un peu de ruban  j’ai fait de pochettes pour mettre les cartonettes,et j'ai mis des  petites tulipes de nacre pour accrocher les aiguillées de fils

Como necesitaba un neceser para guardar los hilos de DMC que tuviese en uso. Entonces hice unas bolsitas con cinta de gasa para meter los cartoncillos y puse unos tulipanes  de nácar para enganchar las hebras de hilo

 

 Et voilà !
Y así quedó

 

Merci à les copines pour me suivre dans ce travail (Ara, Didi, Isa, et Westie) ... est tellement amusante broder ensemble ! Et a bientôt pour les prochaines aventures !

Gracias a todas  por acompañarme en este trabajo (Ara, Didi, Isa, et Westie) …Es mucho más divertido bordar con amigas. Y espero que nos veamos pronto en otras aventuras

besitos