Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
La Casina Roja de Nuria

La Casina Roja de Nuria

Mis bordados y otras cosas

Grille de Lady Evelyn... III

Troisième leçon de le cours de broderie de Dresde  "La grille de Lady Evelyn". On à commencée à remplir les rectangles avec l’aide de notre super prof  Marie. Seulement que du bonheur !!

Tercera lección del curso de bordado de Dresde  "La grille de Lady Evelyn". Hemos empezado a rellenar los rectángulos con la ayuda de nuestra magnífica profe Marie. ¡Una gozada!

Image Hosted by ImageShack.us

Le première point c’est la cordé biaisé que appartienne à la famille de fils écartes

El primer punto es cordoncillo al bies (traducción libre) que pertenece al tipo de hilos separados

Image Hosted by ImageShack.us


Le second point c’est le trio de cordés en quinconce aussi de la famille de fils écartés

El segundo punto es trío de cordoncillo  al tresbolillo también de la familia de hilos separados

Image Hosted by ImageShack.us


Et finalement un point damassé : les petites tuiles

Y finalmente un punto damasquinado: las pequeñas tejas

Image Hosted by ImageShack.us


Demain on aurait  la suite !
Mañana la siguiente lección


Besitos

Compartir este post

Repost 0

Comentar este post

Lutine 10/15/2008 11:28

MAgnifique !

teresa sako 10/09/2008 20:15

Hola, entré en tu blog por casualidad a través del blog de Amalia y me he quedado con la boca abierta de las maravillas que tienes.
Yo estoy empezando con el punto de cruz aunque llevo ya muchos años con el patchwork.
Miles de besos, Teresa Sako.

Violette 10/08/2008 18:51

Tu as déjà bien avancé, bravo !

katleen 10/08/2008 13:11

quel travail !

Eva 10/08/2008 08:07

Qué maravilla!!! Me parece complicadísimo, eres una artista!!!

Besitos, Eva