Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
La Casina Roja de Nuria

La Casina Roja de Nuria

Mis bordados y otras cosas

Carmen - Atalie

 

carmen-atalie1.JPG

 

Aquí está después de dos meses de ir bordando a ratitos: mi versión de Carmen de Atalie.

Depuis deux mois de broder doucement, voilà ma version de  Carmen  d’Atalie


carmen-atalie4.JPG

Comencé bordando el guarda-tijeras para regalar a una amiga pero no me pude resistir al segundo gráfico que viene con el modelo e hice también un pequeño neceser de bordadora con el tamaño justo para guardar las agujas y las hebras de la labor en curso.

Je commencé pour broder le garde-ciseaux mais je n’ai pas pu me résister à broder le deuxième grille qui venait avec le modèle. J’ai fait avec elle un petit carnet d’aiguilles

carmen-atalie9.JPG


Para el exterior del neceser bordé dos veces el modelo en “espejo” 

Pour l’extérieur  j’ai brodée deux fois le modèle en « miroir »

 

carmen-atalie8.JPG


Y para el interior tomé motivos sueltos del modelo que utilicé a mi gusto. 

Et pour l’intérieur j’ai pris quelques motifs que j’ai brodée librement


carmen-atalie10.JPG

 

Los diseños de Atalie me encantan…pero tanto como ellos me gustan las texturas y los colores de sus hilos. Ahora ya esta envuelto y listo para regalar…espero que a mi amiga le guste tanto como a mi me gustó bordarlo.

J’aime beaucoup les modèles d’Atalie mais aussi ses fils. Maintenant Carmen est prête à offrir. J’espère que ma copine aimerait  autant que moi j’ai aimé le faire.


carmen-atalie5.JPG

 

Carmen - Atalie

Lino/Lin: Zweigart Edinburgh (14 hilos/fils) color Flax (nº 52)

Hilos/ Fils: Atalie: Praliné, Pivoine, Fouguère, Ardoise et Padoue

Fieltro/feutrine: The Cinnamon Patch color Vieux Rose (018)

carmen-atalie6.JPG

 

Compartir este post

Repost 0

Comentar este post

Thacora 05/20/2012 10:09

En voyant ta réalisation, je me suis achetée la grille car je trouvais cela magnifique ! Par contre, pourrais-tu me dire comment tu as fait pour broder en miroir ? Je ne vois pas comment il faut
faire.
Merci si tu peux m'aider.
Corinne.

danyl 02/19/2012 17:21

Félicitations pour cette réalisation d'une grande finesse !!!

souricette 02/18/2012 21:31

Superbe ! Très bien réalisé, j'aime beaucoup les modèles que fait Atalie.

carinissima 02/15/2012 13:37

Un ensemble de toute beauté, du très beau travail, bravo!
Bises.

Bleuedelin 01/22/2012 19:21

C'est superbe, bravo!