Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
La Casina Roja de Nuria

La Casina Roja de Nuria

Mis bordados y otras cosas

Covi

Y so riesgo de que me empecéis a odiar tengo que enseñaros algunos regalos más.

Et oui! encore de cadeaux!

peto y scarsell

Esta vez de Covi con la que he compartido muchas días de verano comiendo al sol con acaloradas discusiones sobre todo lo humano y tardes de costura, de paseos, de risas , de planes, de hilos, de telas…

Como debía ser la única persona de este mundo que no tenía una Scarsella no me hizo más falta que poner un puchero y al día siguiente ya tenía una preciosa en mis manos.

Ce fois ci c’est  Covi  qui m’a fait  le plaisir de partager beaucoup de jolis moments cet éteEt c’est elle qui m’a fait ce magnifique Scarcella

Scarsella1

Ahora es casi imprescindible para llevar los hilos que estoy usando de un sitio a  otro, además de las tijeras,  las agujas… ¡Vamos! Que no se como he vivido sin ella hasta este momento

Maintenant c’est indispensable pour moi pour emporter les fils les ciseaux et tous me outils de broder

Scarsella3

Y supongo que estaréis intrigadas con ese corazón de lino que habéis visto debajo de la Scarsella…. Pues esa maravilla que ha salido de las manos de Covi es un Peto de Bordadora…

Et je suppose que vous vous demandez que c’est ce cœur de lin que est sous la scarsella… C’est un plastrón de brodeuse

peto6.JPG

Un día de estos supongo que hará un post en blog para explicar el origen de esta pieza tan peculiar pero la verdad es que es un objeto superpráctico para tener todo a mano.

Il est super pratique pour avoir à la main tout ça qu’on a besoin

peto3

Y como todo lo que sale de sus manos esta cuidado hasta el último detalle ¿Qué habré hecho yo para merecer estar rodeada de gente tan estupenda? Gracias  Covi !

Et comme toutes les choses qu’elle fait c’est impeccable même dans le plus petits détails.

Merci  Covi  !

peto8

peto9

Compartir este post

Repost 0

Comentar este post

arantzi 05/18/2013 23:34

¡Que regalos tan bonitos! Me encanta ese bolsito para meter los hilitos y las tijeritas.

Un besito,

Arantzi

Marie 09/11/2012 19:23

pues mira que chula !!! anda !! baya manequi !

filv74 09/10/2012 19:22

Ohhhh oui en effet, c'est super les 2 cadeaux, bien pratique en plus, vraiment bien.

charline 09/10/2012 09:00

tu es bien jolie!!! que de jolis cadeaux encore... belle semaine et gros bisous

covi 09/09/2012 20:12

Jejejjeje...., vaya veranito que llevas, esto es el "acabóse" pero, si esto sigue así, ¿qué van a tener que hacer Papá Noel y los Reyes Magos para sorprenderte? Disfruta de todo que nunca sobra un
poco de felicidad.