Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
La Casina Roja de Nuria

La Casina Roja de Nuria

Mis bordados y otras cosas

La Osa del Cantábrico

 

osa del cantábrico1


 En octubre de 2010 empecé a hacer un plaid con  Didi y Ara siguiendo un modelo que aparecía en Moda Bakeshop. Ya sabéis que el Patch no es mi fuerte y además tuve un año un poco complicado así que he visto como Ara modificaba el proyecto y lo acababa a principios de marzo, Didi organizaba un SAL también el marzo y acababa la suya… pero yo que soy una pesada, no lo he acabado hasta hoy

En octobre du 2010 j’ai commencé a faire ce plaid avec Didi et Ara en suivant le modélè de Moda Bakeshop. Elles ont fini les siens en mars… mais moi je viens de le finir que aujourd’hui

 

osa del cantábrico5

La manta mide 2 m por 1,60… así que el acolchado con mi máquina, que es normal y corriente ha sido una tortura pero bueno… ahora que la veo hecha estoy contenta

Le Plaid mesure 2 m pour 1,60 m….le matelassage avec ma machine (qui n’est pas une machine pour quilter) c’était une galère!, mais bon je suis contente du résultat

osa del cantábrico3

Eso sí, parafraseando a  Scarlet O’Hara “Juro ante Dios que nunca volveré a acolchar con mi máquina una manta de este tamaño!”

Mais je vous assure que de la même façon que Scarlet O’Hara « Je jure devant Dieu que je ne vais matelasser rien si grande avec ma machine à coudre jamais !

 

osa del cantábrico9


Compartir este post

Repost 0

Comentar este post

Najma 09/01/2011 11:29


¡precioso!te ha quedado muy bonito
que tengas un buen dia


Aysezhu 09/01/2011 11:00


Es una colcha muy bonita, y para mis parámetros casi no has tardado nada, jejeje. Como te decían más arriba, me gusta mucho la trasera.

enhorabuena


dulcepatchwork 08/30/2011 09:56


Precioso Estrella, me encanta y el acolchado también, ahora a ponerla, lucirla y enseñarla, que está bien bonita!!
Besotes


Mavi 08/27/2011 16:59


El quilt es precioso.
Tienes mucho mérito acolchando con tu máquina, enrollar, sujetar, calibrar es todo un alarde de paciencia y tesón.
Mi máquina si acolcha, pero como no tiene el brazo largo, yo prefiero hacerlo a mano.
Y la trasera enamora.


Brodeuse92 08/26/2011 07:34


Un beau résultat qui récompense tes efforts de matelassage!
Bisous.