Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
La Casina Roja de Nuria

La Casina Roja de Nuria

Mis bordados y otras cosas

Marie Suarez

El verano se va marchando poco a poco pero quedan todos los buenos momentos que he pasado al sol, entre risas, con mis amigos. Y este verano, como ya empieza a ser una tradición he pasado unos días estupendos con mi amiga Marie Suarez hablando como cotorras y bordando como locas. Y como siempre ella nunca viene con las manos vacías… ¿habéis visto la portada del último número de mains et merveilles?

L’été s’en va petit à petit  mais ils restent tous les bons moments qu’ont à passé. Il commence à être une tradition que Marie Suarez et moi on partage  quelques jours dans l’été. Et elle ne vient jamais avec les mains vides. Avez-vous regardé le dernier numéro de mains et merveilles ?

mains et merveilles

 Pues ya podéis babear un poquito por que ese maravilloso bolso ahora esta en mis manos….

Alors vous pouvez commencer a baver parce que ce sac merveilleux qui est dans le couverture du magazine  se balade maintenant dans un jardin espagnol

bolso de marie8

Lleno de un montón de  bolsitas preciosas

Avec tous ses complements

bolso de marie16

Y de detalles absolutamente primorosos como sólo Marie sabe hacer

Et des détails absolument exquis que seule Marie peut faire

bolso de marie12

La factura del bolso es impecable

Le montage du sac c’est impeccable

bolso de marie6

Pero el bordado no se queda atrás, lleno puntos precisos y diminutos con esas armonías de colores que hacen que las creaciones de Marie sean inconfundibles

Mais la broderie aussi remplie de points précis et minuscules, avec des harmonies de couleurs que font les créations de Marie si spéciaux

bolso de marie17

…Quien tiene un amigo tiene un tesoro… ¿no creéis que esto es mas cierto que nunca? Gracias Marie! Por este regalo maravilloso y por ser una amiga estupenda!

En Espagne on dit que ce qui a un ami, il a un trésor… Merci Marie pour ce merveilleux cadeau et pour être une si bonne Amie

bolso de marie

Compartir este post

Repost 0
Para estar informado de los últimos artículos, suscríbase:

Comentar este post

danyl 10/06/2012 20:13

Ce sac est vraiment magnifique !

Benjamine 10/03/2012 14:47

J adore ce sac comment faire pr avoir le patron ou le magazine?
Je ne le trouve pas chez mon libraire
Mille merci de me répondre
Benjamine

esperanza 09/12/2012 22:14

Las hay con suerte¡¡¡¡¡ se me cae la baba en el teclado

ninette 09/10/2012 09:44

Quel superbe cadeau!

De plus:celui de Marie Suarez pour qui j'ai beaucoup d'admiration!

charline 09/10/2012 08:59

magnifique, vraiment, c'est vrai que marie fait des merveilles, quelle belle rencontre dis moi... je t;embrasse bien fort