Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
La Casina Roja de Nuria

La Casina Roja de Nuria

Mis bordados y otras cosas

Noël, Challet des Pèrelles

CH.perelles 2010-7

 

Ma premier deco pour Noël c’est fini. Il s’agit de la grille que CathyChallet des Pérelles , nous a offerte le dernière Noël.

He terminado el primer bordado  navideño de este año. Se trata del modelo que Cathy Challet des Pérelles nos ofreció gratuitamente el año pasado

 CH.perelles 2010-8

Je me suis permise de ajouter quelques points spéciaux sur l’original en point de croix.

Me tomé la libertad de añadir algunos puntos especiales al original en punto de cruz.

 CH.perelles 2010-3

Pour la finition j’ai suivi ça que Cathy, elle avais fait… j’ai osée à faire les pendouilles au crochet même si je ne sais pas crocheter. Heureusement avec les explications de Cathy c’est impossible de se tromper. Mil mercis Cathy !

 

Para el acabado seguí al pie de la letra lo que había hecho Cathy…incluso me atreví a coger la guja de ganchillo aunque para mi sea una novedad. La verdad es que siguiendo las explicaciones de Cathy todo se hace muy fácil. ¡Muchísimas Gracias Cathy!

 CH.perelles 2010-5

Noël 2009, Challet des Pérelles

Lin/ Lino: Zweigart Edinburgh (14 hilos/fils) nº52 (Flax)

Fils/hilos: DMC

CH.perelles 2010-9

 

Compartir este post

Repost 0

Comentar este post

Nath (talie38) 11/23/2010 10:44


splendide!
félicitation
bises
Nath


Lutine 11/17/2010 17:40


Magnifique !
Quel beau travail !


Martine jum's blog 11/13/2010 10:11


rohh !! Tout simplement magnifique !! et la finition avec les pendouilles ... une merveille !! moi non plus je sais pas trop crocheter mais si tu dis que c'est impossible de pas y arriver ... je
vais essayer !!
mil besitos


Bleuedelin 11/12/2010 20:54


C'est magnifique Estrella, bravo!... et maintenant tu sais crocheter!-)))


missclob 11/12/2010 10:19


superbe !!!!!
je suis toute sous le charme ! il fuat vraiment que je le brode aussi !!! mais mais