Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
La Casina Roja de Nuria

La Casina Roja de Nuria

Mis bordados y otras cosas

Vivir, amar, reír…

Vivir, amar, reír….

Vivre, aimer, et rire..

in my life 1

No es así como se Cynthia Zittel (The Drawn Thread). Ella lo titulo “In My life…” y mientras que lo estaba bordando no pude evitar pensar en las cosas que yo desearía que estuviesen en mi vida. Sin quererlo se convirtió en un bordado muy reflexivo y siempre venía a mi cabeza la famosa frase “life, love and laugh”… y en mi vida quiero que haya mucho de todo eso: mucha vida, mucho amor y muchas risas… 

Même si le titre de cette broderie est “In my life” je n’ai pas pu me résister à modifier le texte pour mettre un autre, que pourtant, il a beaucoup de rapport avec l’original parce que dans ma vie je veux avoir ça : vie, amour et joie

in my life 2

in my life 3

Como siempre me pasa con los bordados de The Drawn Tread disfruto muchísimo con todos esos puntos especiales que me exigen apartar de mi cabeza casi todo para concentrarme en ellos. Y como siempre también disfruto un montón buscando hilos y combinándolos. Como os podéis imaginar casi ninguno es de hilos recomendados.

Comme toujours c’est un vrai régal broder le grilles de the Drawn thread…et comme toujours aussi j’ai changé les fils préconisés pour des autres que j’ai choisie dans mes tiroirs

in my life 7

in my life 5

Al final lo he acabado como sugiere la creadora, convirtiéndolo en un forro de libreta que si ira a manos de una querísima amiga que hace que mi vida este llena amor y risas…

Pour le terminer j’ai suivi la proposition de la créatrice, et bientôt ce cahier sera dans les mains d’une très chère copine.

in my life 11 in my life 10

In My Life, The Drawn Thread 

Lino/lin: Zweigart Edinburg (14 hilos/fils) color Raw linen (nº 53)

Hilos/fils: The gentle art, Weeks dye works, DMC

in my life 4

Compartir este post

Repost 0

Comentar este post

ninette 09/04/2012 08:30

SUPERBE!!! quelle finesse et quel raffinement!

Le choix des couleurs,les points spéciaux sur cette toile est....époustouflant tant tout est ....admirable!
Bravo!
La copine ne serait-elle pas DIDI?

Je cherche à savoir!(Je suis très...curieuse.....)
Amitiés:Ninette

Anna 09/02/2012 08:32

Como siempre un bordado magnifico , con un acabado perfecto , me encanta

Bss , Anna

missvirgule 08/31/2012 18:17

superbe; un vrai régal pour les yeux ! j'aime beaucoup ce mélange de points ! bravo

Martine Jum's Blog 08/31/2012 13:04

wouah ! il est tout simplement magnifique ce protège cahier !! c'est vrai que les modèles de drawn thread sont toutes plus belles les unes que les autres !!
besitos

clob- Misspotiron 08/31/2012 10:21

Bonjour Nuria
Ton ouvrage est superbe :::: j'adore !!!
ton amie va être contente gatée heureuse
bise