Oui, Encore de range-aiguilles! Cette fois en broderie et couture.
J’ai fait ce petit livret pour offrir à une copine. Les motifs de la broderie sont
prises du modèle de The Drawn Thread "Alpine Garden". C’est brodé sur un lin zweigart de 12 fils (32 counts ) couleur smokey pearl (nº 778) et avec
fils DMC
Si… ¡más guarda agujas!
cosido y bordado.
Lo he hecho para regalar a una
compañera. El modelo esta tomado de "Alpine garden" De The Drawn Thread y adaptado. Lo he bordado sobre un lino de 12 hilos (32 counts) color smokey pearl (nº 778) con hilos de
DMC.
Besitos
par Estrella
publié dans :
Bordado
28
recommander
Dernière étape du mini
SAL mené par Missfil. J’ai
profité pour personnaliser mon jardin pour l’offrir à ma frangine avec un titre (en la langue qu’on parle dans mon région) un petit escargot qui est sorti avec le soleil une petite araignée… et oui je ne pas pu m’empêcher de faire la copieuse et planter des petits pois « à la façon Westie ».
Maintenant « yapluka » l’encadrement !!
Ultima etapa
del mini SAL organizado por Missfil. He aprovechado para personalizar mi jardín que voy a regalar a mi hermana
pequeña con un título (en asturiano) un caracolín que acaba de salir a poner los cuernos al sol y una arañita…y si no lo he podido evitar y he plantado unos guisantes al estilo Westie. Ahora sólo me queda encuadrar esta
miniatura
par Estrella
publié dans :
Bordado
19
recommander
Aujourd’hui notre jardinière en chef, Missfil, nous à laisse liberté pour remplir la suivante caisse du jardin. Comme je vais l’offrir à ma frangine petite
j’avais mis déjà sa chatte Frida, et maintenant je viens de mettre sa chienne Tula, qui aime beaucoup jouer avec les abeilles.
Voilà il ne reste qu’une caisse à remplir !!
Hoy nuestra jardinera jefa, Missfil, nos ha dejado libertad para rellenar la casilla a nuestro gusto. Como yo
pienso regalar esta miniatura a mi hermana pequeña, ya había bordado a su gatina Frida. Ahora he aprovechado para poner a su perra Tula que le encanta jugar con las abejas.
Sólo nos queda una casilla para acabar
par Estrella
publié dans :
Bordado
13
recommander
Notre jardinière en chef, Missfil nous
à demandé planter un plante grimpante et je me suis décidée pour une bougainvillée. Et voilà la petite
chatte est sous elle
Dans 5 jours mon jardin va grandir encore.
Besitos
Nuestra jardinera jefa, Missfil nos a mandado esta semana plantar una enredadera y yo me he decidido por una buganvilla. Parece a que a la gatita también le ha
gustado.
Dentro de 5 días podréis ver los avances de mi jardín
Besitos
par Estrella
publié dans :
Bordado
15
recommander
Aujourd’hui on a un rendez-vous pour vous monter l’évolution de mon jardin.
Missfil, notre chef-jardinière nous à donne les instructions pour faire une
plantation de tomates… et voilà la mienne.
Prochaine rendez vous dans 5 jours
Aquí estoy para mostraros la evolución de mi jardín. Missfil, nuestra jardinera-jefe nos ha dado las instrucciones para sembrar una plantación de tomates… y he aquí la
mía.
La
próxima cita es dentro de 5 días
par Estrella
publié dans :
Bordado
9
recommander
En suivant le petit jeu de Missfil je vous montre la progression de mon jardin… cette semaine ils viennent d’éclater mes clématites
Siguiendo el juego propuesto por Missfil os muestro la progresión de mi jardín… esta semana se han abierto las primeras clemátides
Et voilà les clématites de mon jardin
Y he aquí las clemátides de mi jardín
Besitos
par Estrella
publié dans :
Bordado
15
recommander
Je suis partante d’un petit jeu très sympa qu’a fait Missfil dans son blog : faire pousser dans le mois d’avril un tout petit jardin avec nôtres aiguilles. Aujourd’hui il fallait se procurer un arrosoir pour
commencer à travailler dans notre jardin... et voilà le mien… un joli arrosoir rouge
Participo en un juego que organiza Missfil en su blog: hacer crecer con nuestras agujas un pequeño jardín a lo largo del mes de abril. Hoya había que procurarse una regadera para comenzar a trabajar en
nuestro jardín y he aquí la mía.
besitos
par Estrella
publié dans :
Bordado
10
recommander
Dimanche 16 décembre 2007
Pour toutes les curieuses qui m’ont demandée qu’est-ce que j’allais faire aves les maisons de la campagne de Maryse, voilà : 12 coussinets remplis à lavande (je vous assure que ça sent bien) pour mettre dans mes armoires et
tiroirs à linge.
Besitos
Esta es la respuesta para todas aquellas que estaban intrigadas con lo que iba ha hacer con las 12 casitas de Maryse: 12 cojines rellenos lavanda (os aseguro que huelen deliciosos) para poner en los armarios y cajones de la ropa
blanca.
Besitos
par Estrella
publié dans :
Bordado
21
recommander
Je suis très très contente !! Je viens de commencer mon premier hardanger sous l’attentive égard de ma super
merveilleuse prof « virtuel » MissLn.
Je suis en train de broder une grille à elle que j’adore... Toujours merci Miss, tu est vraiment généreuse !!!
La toile est un lin zweigart couleur flax (nº 52) de 10 fils (25 conts).
Le fil en mauves et verts est coton perlé nº 5 du Atelier du Pic Vert couleur «violette des bois» que je vais combiner avec un coton perlé nº 8 de Anchor nº 280 (vert).
Voilà, par le moment ça donne ça.
Besitos
¡Estoy encantada ! Acabo de empezar mi primer hardanger bajo la atenta mirada de la super profesora virtual MissLn.
Estoy bordando una plantilla de su creación que me encanta… ¡Mil Gracias Miss, por ser tan generosa!
La tela es un lino de Zweigart de color Flax (nº 52) de 10 hilos (25 counts). El hilos en malvas y verdes es un algodón perlé del
nº 5 de el Atelier du Pic Vert color “violette des bois” que voy a combinar con un algodón perlé de Anchor nº 280 (verde)
Por el momento esto es lo que hay
Besitos
par Estrella
publié dans :
Bordado
13
recommander
Por fin terminé este bordado y ahora ya estoy al día con las compañeras del SAL en el que estamos haciendo las cuatro estaciones de Coeur de Lin
(Craft Corner).
Aqui os pongo la foto del conjunto. Si quereis ver màs detalles id al album que hay a la derecha de la pantalla.
Besitos
J'ai fini cet broderie et maintenant je me suis mise au jour avec les copines avec les que je fais le SAL de le quatre saison de Coeur de Lin (Craft Corner).
Il y a plus de photos dans l'album
besitos
par Estrella
publié dans :
Bordado
4
recommander
