Pendent ces vacances j’ai décidée mettre un peu d’ordre dans mes fils et dans un balade par Ikea j’ai trouvé la
solution.
Me había prometido a mi misma que durante estas
vacaciones iba aponer un poco de orden a mis hilos y en una de mis incursiones en Ikea vi la luz.
Et à partir de ce moment mon esprit de bricoleuse a gagné la bataille a le « dolce far niente » et j’ai
commencée à peindre, couper, coller, boire un peu de cidre pour récupérer la force…
A partir de ese momento deje crecer la osada bricoleadora que hay en mí y me puse a pintar, envejecer, cortar, pegar y beber alguna botella
de sidra por en medio para inspirarme…
Et voilà. Depuis de deux jours de travail le résultat est ici :
Después de dos días dedicados a ello he aquí el resultado:
Et bon, maintenant je dois ranger les rubans et les croquets…un autre tour chez Ikea?
Bueno creo que ahora hay que colocar las cintas… se
impone otra vueltecita por Ikea!
Besitos
par Estrella
publié dans :
General
28
recommander
Je suis en train de finir la broderie de Marie Suárez (Craft Corner) avec ses doux couleurs d’hiver… blancs, jaunes pâles, et un tout petit peu d’orange et de
rouge. Je ne me résiste pas a vous montrer les couleurs de mon jardin dans l’hiver… roses, mauves, jaunes pétillants, oranges. Voilà un jardin espagnol
Besitos
Estoy acabando el bordado de María Suárez (Craft Corner) con sus suaves colores de invierno… blanco, amarillos pálidos y un poquito de naranja y rojo.
No me puedo resistir a enseñaros los colores de mi jardín en invierno: rosas, malvas, amarillos claros y fuertes, naranja vivo
¿Qué diferencia verdad?
besitos
par Estrella
publié dans :
General
13
recommander
J’en avais marre d’avoir toujours toutes mes ruban emmêlées…alors j’ai décidée de mettre un peu d’ordre. Du carton,
un joli papier… et voilà tout rangée !
Besitos et bonne Journée
Estaba harta de tener siempre mis cintas en marañadas…y por fin me decidí a ordenarlas. Cartón, un papel bonito…y tachánnn
¡mis cintas en orden!
Besitos y feliz día
par Estrella
publié dans :
General
15
recommander
Os informo a todas que se ha abierto un nuevo foro de bordadoras en castellano.
La organizadora del mismo es María Suàrez que probablemente conozcais por ser una de las creadoras de Craft Corner (entre sus creaciones está el Douceur D'automne, que acabamos de hacer). Ella es una especialista en bordado
tradicional y bordado blanco y además imparte clases en internet.
Asi que os animo a todas a participar ya que puede ser un lugar de encuentro interesante para compartir conocimientos y dudas
Para inscribirse hay que hacerlo primero en la página de María y desde ahí teneis uan entrada para hacer la inscripción en
el foro (hay que hacer las dos inscripciones)
besitos a todas
par Estrella
publié dans :
General
3
recommander
Voilà, par demande de mon amie Bleue je vous montre mes ciseaux, même s’il ils ne sont pas grand-chose.
D’abord celles de la couture : la rouge c’est pour coupe en zigzag et les autres deux sont pour couper le toiles. La
plus noire était à ma grand-mère.
Por demande de mi amiga Bleue os enseño mis tijeras aunque no
sean gran cosa.
Primero las de costura: la roja es para cortar en zigzag y las otras, normales para cortar tela. La negra era de mi abuela
Maintenant celles de la broderie inclus un coupe fils qui est toujours autour de mon cou.
Ahora las de bordado incluido un corta hilos que llevo siempre alrededor del cuello.
Et pour finir je vous montre les différents fuseaux que j’ai.
Y finalmente aprovecho para enseñaros las diferentes variedades de bolillos que tengo
par Estrella
publié dans :
General
10
recommander
Mi amiga Diana acaba de inaugurar su blog…estoy segura que os
va encantar pasearos por “su casa” no solo por las cosas tan bonitas que hace, sino por la visión tan divertida de la vida que tiene.
¡Larga vida a tu blog Diana!
Mon Amie Diana vienne d’ouvrir son Blog. Je suis sûre
que ça vous plairait, pas seulement pour les choses si belles qu’elle fasse, sinon pour sa façon si amusant de voir la vie.
par Estrella
publié dans :
General
4
recommander
Desde hace tiempo mis amigas bordadoras- internautas me animan a que haga un blog .
Ellas lo utilizan para publicar sus bordados y encajes, para organizar intercambios, para comunicarse durante los SAL, para regalar plantillas a las demás...
Yo he aprendido muchas cosas en estos blogs y creo que ca siendo hora de que me anime y que les corresponda.... así que queda inaugurado oficialmente mi blog!!!!
Voilá.. j'en ai blog aussi. Evidentement ça va être ecrit en espagnol mais je promet faire un petit résumé en français même si ça va être plein de fautes.
besitos
par Estrella
publié dans :
General
16
recommander
