Si vous suivez ce blog, vous savez que je ne suis pas trop forte en couture… mais de toute façon quand on ma proposé un échange de paniers noués  pour noël je n’hésite pas.

Alors en suivant les magnifiques tutosici et ici j’ai arrivé a faire ça pour ma copine Cathie que il fallait envoyer remplir de friandises noëlesques

Si seguís este blog habitualmente ya sabéis que mi fuerte no es la costura pero de todas formas cuando una amigas me propusieron participar en un intercambio de “cestos anudados” para navidades…pues como no hay nada que me guste mas que un buen reto, me lancé.

Siguieron  los magníficos tutoriales de aquí y aquí  conseguí hacer esto para Cathie que tenía que enviarle relleno de dulces navideños

Et aussi ce petit panier pour Cath… il sont vraiment amusantes ‘à faire… alors je crois qu’il va avoir des autres

Y ya puestas hice también este cesto chiquitín para Cath… me parece que voy a seguir con esta racha…

Envie de baver un peu?... alors regardez l'écharpe qui m'a fait Didi pour mon anniversaire...seulement que pour moi !!
 Je ne veux pas même penser a les heures de crochet qui font pour faire cette merveille !!

Merci Didi !!

¡Que! ¿Pensabais que esto había acabado?... pues no. Hoy todavía tengo otro regalo en mi buzón, y mirad que maravilla de "chal-vintage" que  Didi  ganchilló para mi... No quiero ni pensar en la de tiempo que le llevó hacer esto (y menos en que estaría ella pensando mientras que lo hacía jj)

Mil Gracias Didi!!!

Aujourd'hui je suis super gâtée !Deux colis pour moi dans ma bal

Hoy estoy encantada, mi adorado cartero... tenía dos sobres de esos acolchaditos para mi!

Dans le premier ce mignon  coussinet que m'a fait Cath en douces nuances mauves avec  joli ruban dans la même couleur.

En el primero este cojín tan bonito que me ha hecho Cath en  tonos malvas con su lazo a juego

Elle a mis aussi une épingle -nichoir et un charme que me ferai penser à son amitié

También lleva un Alfiler precioso y un colgante que me recuerda el afecto con que me ha hecho este regalo

Un Grand Merci Cath!

Le Seconde venais de Navarre  et comme toujours Ara me laisse sans voix...

El segundo venía de Navarra... y como siempre Ara me deja sin palabras...

Aiguilles, fils et garde fils de Sajou (elle sait que j'adore tout ça)...

Agujas, hilos y guardahilos de Sajou... ella sabe de sobra que me encantan todas esas cosas...

Mais surtout regardez ça... Des  Range-fils à la "façon Ara". J'avais déjà bavée devant de celui quelle avais offrit a Didi il y à quelque temps... et maintenant j'ai... Trois !!!

Pero sobre todo mirad esto... Guarda hilos "Estilo Ara".  Ya me había comido las uñas delante del que le había regalado a Didi  hace tiempo, y ahora Tengo tres!!!!

Regardez, chacun avec une fermeture différent et un tipe de matelassage aussi différent.

Mirad... cada uno con un tipo de cierre diferente y un acolchado diferente.

Et le nom des fils à garder,  brodée dehors

Y el nombre de los hilos bordados fuera

Gracias Ara!!! Me encanta!!!

Plein de choses  à commencer....

Un motón de cosas para empezar...

Un blackbird, toujours avec Ara et Didi

Un Blackbird... como siempre con Ara y Didi (yo tambien estoy en la furgo, pero como soy más moderna tengo una conexión a internet wifi)

La fameuse birch à l'envers qui a fait Val et que est en train de faire Clob... ça c'est un petit essai mais je le ferais avec la laine préconisé (Kildsilk Haze)

La famosa Birch a l'envers que ha hecho Val y que esta haciendo Clob...esto es una prueba pero la voy a hacer con lana recomendada ((Kildsilk Haze)

(Nota: si, me compre una agujas circulares supermegaarchiultrapija...¿que pasa?)


Et finalement un cadeau D'Ara que veux m'initier dans la boutis avec se superbe kit. Merci Ara

Y finalmente un regalo de Ara que quiere iniciarme en el boutis con este kit tan apañao (yo creo que su intención secreta es volverme loca del todo). Gracias Ara!!!

Super gâtée par mes copines du net. Avant hier j’ai reçu ces ciseaux d’Ara qu’elle m’a acheté dans la feria Creativa de Bilbao.
No hago más que recibir regalos...Antes de ayer recibí por sorpresa estas estupendas tijeras que me compró Ara en la feria de Bilbao




Et aujourd’hui j’ai reçu ce superbe pinkeep qui m’ont envoyé les Jum’s pour participer dans une petite devinette dans son blog. Un Blackbird (j’adore) brodé avec fils WDW… une petite merveille !

Y hoy recibo este precioso pinkeep que me enviaron las Jum's por participar en una adivinanza en su blog. Un Blackbird bordado con hilos WDW... me encanta!

Merci Ara, Martine et Val…Merci !!
Mil Gracias Ara, Martine y Val...sois geniales!!