Voilà un autre Sal fini. Cette fois est le Cottage de Patou et Pousières qu’a été mené magnifiquement pour Françoise. Merci Françoise, sans toi je n’aurais pas pu le finir ! La dernière
étape a été´tout de la couture (merci à Bleu pour le Skyrtex). Tout mignon le petit cottage (et je vous assure qu’il est tout petit !)
Besitos (vous avez plus de photos dans l'album "Pinkeep-trousses")
Otro Sal acabado. Se trata de el "Cottage de Patou et Pousières" que ha estado dirigido magníficamente por Françoise. Esta última etapa ha sido toda de costura, que no es mi fuerte pero finalmente lo he conseguido.
La verdad es que es pequeñísimo pero es una monada.
Besitos (teneis más fotos en el album "Pinkeep-trousses")
par Estrella
publié dans :
SAL Cottage
18
recommander
Quatrième objectif du SAL Cottage que je fais chez Françoise.
Cette fois il fallait faire la fenêtre en points comptés (point en arrière et points lancés) et le balconnière en broderie au ruban
(.point lancés, et rose etoilé)
Pour que ça ressemble plus chez moi j’ai mis aussi une petite tortue en se baladant sous la fenêtre
Besitos et la suite dans quinze jours.
Cuarto objetivo del SAL cottage que estoy haciendo con Françoise.
Esta vez había que hacer la ventana en puntos contados (pespunte y puntos lanzados) y la jardinera de flores en bordado en cinta (puntos
lanzados y las rosas en una rueda de punto tejido).
Para que se parezca más a mi casa he bordado una tortuguina paseándose bajo la ventana
Besitos y en quince días la continuación
par Estrella
publié dans :
SAL Cottage
9
recommander
Voilà le 3eme. objectif de le Sal que je fais Chez Françoise. Il fallait faire le mur avec la porte et une plante grimpante avec ses
fruits rouges. En fois de un anneau en nacre j’ai brodé la fenêtre ronde en point de feston avec le même fil que la porte.
En 15 jours la suite.
Besitos
He terminado el 3er. Objetivo del SAL que dirige Françoise. Había que hacer la pared con la puerta y una enredadera con frutos rojos. En vez de una anilla
de nácar (que no he conseguido comprar) he bordado la ventana redonda en festón con el mismo hilo que la puerta.
En 15 días la continuación
besitos
par Estrella
publié dans :
SAL Cottage
10
recommander
A principios de este mes he comenzado ha hacer en SAL le Cottage de Patou et des poussières que dirige Françoise.
Por el momento no se ve mucho pero aquí cuelgo el 2º objetivo del SAL cumplido.
Besitos
Au début de Septembre j’ai commencé chez Françoise a faire en Sal le Cottage de Patou et des poussières. Après le deuxième objectif c’est ça qui donne.
Besitos
Al final será más bonita… ¡espero !
Après ça sera plus joli… j’espère !!
par Estrella
publié dans :
SAL Cottage
13
recommander
