Jeudi 20 décembre 2007
4
20
/12
/2007
17:30
Voilà un autre Sal fini. Cette fois est le Cottage de Patou et Pousières qu’a été mené magnifiquement pour Françoise. Merci Françoise, sans toi je n’aurais pas pu le finir ! La dernière
étape a été´tout de la couture (merci à Bleu pour le Skyrtex). Tout mignon le petit cottage (et je vous assure qu’il est tout petit !)
Besitos (vous avez plus de photos dans l'album "Pinkeep-trousses")
Otro Sal acabado. Se trata de el "Cottage de Patou et Pousières" que ha estado dirigido magníficamente por Françoise. Esta última etapa ha sido toda de costura, que no es mi fuerte pero finalmente lo he conseguido.
La verdad es que es pequeñísimo pero es una monada.
Besitos (teneis más fotos en el album "Pinkeep-trousses")
Par Estrella
-
Publié dans : SAL Cottage
18
-
Recommander
Samedi 8 décembre 2007
6
08
/12
/2007
20:48
Avec cette pochette, j’ai fini la partie de broderie du cottage. Maintenant il me reste que le montage ! Un tout petit peu de patience et ma petite maison
sera bâtie. Merci Françoise pour être un meneuse si magnifique!
Besitos
Con este bolsito e terminado la parte de bordado de mi "Cottage". Ahora me queda el montaje. ¡Un poco de paciencia y veréis mi casita en pie! .
Gracias Françoise por la estupenda dirección de este SAL.
Besitos
Par Estrella
-
Publié dans : SAL Cottage
11
-
Recommander
Samedi 24 novembre 2007
6
24
/11
/2007
07:38
Le cottage que je suis en train de faire avec Françoise avance petit à petit… aujourd’hui je viens de finir le 8eme objectif, le mur avec les pots de fleurs tout en broderie au ruban
Besitos
La casita que estoy haciendo con Françoise avanza
poco a poco… hoy acabo de terminar el 8º objetivo, la pared con los tiestos de flores hechos en bordado con cintas.
Besitos
Par Estrella
-
Publié dans : SAL Cottage
12
-
Recommander
Mardi 13 novembre 2007
2
13
/11
/2007
09:23
Par Estrella
-
Publié dans : SAL Cottage
12
-
Recommander
Mercredi 31 octobre 2007
3
31
/10
/2007
17:55
Je viens de finir la sixième étape de cette SAL mené par Françoise. Il fallait faire les Iris, la fenêtre et le papillon avec les jolis fils et ruban de soie d’Atalie. Les points vraiment simples : point lancée et point de bouclette. Et voilà, le résultat.
Besitos
Acabo de terminar la sexta etapa de este SAL que dirige Françoise. Esta vez había que hacer los lirios, la ventana y la mariposa con los preciosísimos hilos y cintas de seda de Atalie. Los puntos utilizados son realmente sencillos: punto lanzado y punto de margarita… y el resultado está a la
vista
besitos
Par Estrella
-
Publié dans : SAL Cottage
10
-
Recommander
Mercredi 24 octobre 2007
3
24
/10
/2007
19:40
Voilà le cinquième objectif de ce SAL qui mène Françoise. Cette fois il fallait faire les massifs de fleurs dessous de la fenêtre. Ils ne sont pas très réussis les feuilles en picots
mais c’était la première fois que je faisais ce point. J’ai trouvé beaucoup plus facile à faire les fleurs au point de poste. Les fils comme toujours sont les soies d’Atalie (Papeete et
Chypre).
La semaine prochaine, la suite. Besitos
Acabo de terminar el 5º objetivo del Sal que dirige Françoise. Esta vez había que hacer los macizos de flores debajo de la ventana. La verdad es que no están muy logradas las hojas en punto
de guipur (me salen mucho mejor con los bolillos) pero era la primera vez que hacía este punto. Sin embargo fueron mucho más sencillas las flores en punto de bullion. Los hilos como siempre en
este bordado son las sedas de Atalie (Papeete et Chypre).
La semana que viene el siguiente objetivo. Besinos
Par Estrella
-
Publié dans : SAL Cottage
14
-
Recommander
Samedi 13 octobre 2007
6
13
/10
/2007
21:37
Quatrième objectif du SAL Cottage que je fais chez Françoise.
Cette fois il fallait faire la fenêtre en points comptés (point en arrière et points lancés) et le balconnière en broderie au ruban
(.point lancés, et rose etoilé)
Pour que ça ressemble plus chez moi j’ai mis aussi une petite tortue en se baladant sous la fenêtre
Besitos et la suite dans quinze jours.
Cuarto objetivo del SAL cottage que estoy haciendo con Françoise.
Esta vez había que hacer la ventana en puntos contados (pespunte y puntos lanzados) y la jardinera de flores en bordado en cinta (puntos
lanzados y las rosas en una rueda de punto tejido).
Para que se parezca más a mi casa he bordado una tortuguina paseándose bajo la ventana
Besitos y en quince días la continuación
Par Estrella
-
Publié dans : SAL Cottage
9
-
Recommander
Jeudi 27 septembre 2007
4
27
/09
/2007
23:03
Voilà le 3eme. objectif de le Sal que je fais Chez Françoise. Il fallait faire le mur avec la porte et une plante grimpante avec ses
fruits rouges. En fois de un anneau en nacre j’ai brodé la fenêtre ronde en point de feston avec le même fil que la porte.
En 15 jours la suite.
Besitos
He terminado el 3er. Objetivo del SAL que dirige Françoise. Había que hacer la pared con la puerta y una enredadera con frutos rojos. En vez de una anilla
de nácar (que no he conseguido comprar) he bordado la ventana redonda en festón con el mismo hilo que la puerta.
En 15 días la continuación
besitos
Par Estrella
-
Publié dans : SAL Cottage
10
-
Recommander
Samedi 22 septembre 2007
6
22
/09
/2007
17:49
A principios de este mes he comenzado ha hacer en SAL le Cottage de Patou et des poussières que dirige Françoise.
Por el momento no se ve mucho pero aquí cuelgo el 2º objetivo del SAL cumplido.
Besitos
Au début de Septembre j’ai commencé chez Françoise a faire en Sal le Cottage de Patou et des poussières. Après le deuxième objectif c’est ça qui donne.
Besitos
Al final será más bonita… ¡espero !
Après ça sera plus joli… j’espère !!
Par Estrella
-
Publié dans : SAL Cottage
13
-
Recommander
