Apres d’un longue soir de couture… tachannnnnn ! Le plataeu de brodeuse de Maryse est fini ! J’ai mis
deux petit papillons en bois pour le fermer comme une trousse et j’ai fait aussi un petit pochon « poubelle » pour le fils (merci pour le tuto Val-la jum’s). Le plateau en bois de
cerisier c’est ma frangine qui m’a fait. Un jour je vous montrerai les magnifiques métiers pour la dentelle qu’elle m’a faite.
Et, soyez indulgentes pour la couture ! Ce n’est pas du tout mon spécialité…
Besitos
Después de una larga tarde de costura… tachannn ! La bandeja de bordadora de Maryse esta acabada. He puesto dos pequeñas mariposas de madera para poder cerrarla como un neceser y he hecho también una
pequeña bolsita para tirar los hilos sobrantes. La bandeja en madera de cerezo me la ha hecho mi hermana. Un día de estos tengo que enseñaros las cajas tan magnificas que me
ha hecho para mis almohadillas de hacer encaje
Besitos
par Estrella
publié dans :
bricobordados
25
recommander
Mon plateau de brodeuse est prêt à la couture ! J’ai suivi tout à fait les conseils de la créatrice, Maryse pour la toile (Belfast country mocha de Zweigart) et pour le fils DMC. J’ai change seulement 2 petites choses. Pour
l’abécédaire j’ai utilisée la soie gloriana “Raspberry parfait” et dans la pochette j’ai enlevé le texte qui avait dans la grille et j’ai mis deux petit pots de fleurs et une petite
tortue… comme ça il ressemble plus mon jardin.
Le tissu que j’ai acheté je crois qu’il va très bien avec la broderie.
Maintenant il me reste que la couture…je ne suis pas très douée mais on y va l’essayer quand même. Si vous voulez voir un plateau achevée
vous pouvez aller chez Maryse
Besitos
Mi bandeja de bordadora esta lista para la costura. He seguido en todo momento las indicaciones de la diseñadora, Maryse, en lo que se refiere a la tela (Belfast country mocha de Zweigart) y los hilos de DMC. Pero he cambiado dos cosas:
para el abecedario he utilizado la seda Gloriana “Raspberry parfait” y en el bolsito he eliminado el texto y he puesto dos tiestos con flores y una tortuga… así se parece más a mi
jardín.
He comprado una tela estampada en pequeñas flores que creo que va bastante bien con el bordado. Si queréis ver un bandeja terminada
podéis hacerlo en el blog de Maryse
Ahora me queda coser…no es “mi fuerte” pero habrá que intentarlo!
besinos
par Estrella
publié dans :
bricobordados
15
recommander
