Voilà, avec deux d’avance mon SALpin de décembre. Il s’agit d’un free de Midsummer Night Designs que j’ai fait sur un lin Zweigart 14 fils couleur flax et avec les fils DMC préconisés pour la créatice.

Dans quelques jours je mettrai la photo de l’ensemble.

Merci a Anne pour avoir la magnifique idée de le premier Salpin et a Cathsotte pour mener le SALpin 2008.

Besitos 

Con dos días de adelanto he aquí mi Salpin de Diciembre. Se trata de un free de Midsummer Night Designs que esta bordado sobre un lino Zweigart de 14 hilos color flax y con los hilos de DMC recomendados por la creadora.

Dentro de unos días colgaré la foto de conjunto

Gracias a Anne por tener la magnífica idea de hacer el primer Salpin y a Cathsotte por tener la paciencia de dirigir el del año 2008

Y respecto a eso y aquello , no me pregunteis nada por que yo no se nada hasta febrero
Besitos

Voilà mon Salpin d’Octobre. Il s’agit de nouveau d’un modèle de Rosalie Quinland de la collection It's a Redwork Christmas  a  laquelle appartiennent aussi les salpin’s de les mois  de septembre et août

Aqui teneis mi Salpin de octubre. Vuelve a ser otro modelo de Rosalie Quinland de la colección It's a Redwork Christmas como los que ya hice  en septiembre y agosto
besitos

Un peu en retard mais voilà mon Salpin d’août.  Cette fois  c’est du Redwork

Il s’agit  d’un modèle de Rosalie Quinlan. Peut être que les mois suivant je ferais des dessins comme celui et j’ai finirais tous dans un petit plaid pour me couvrir dans mes siestes de Noël !

Con un poco de retraso pero he aquí mi salpin de agosto.  Esta vez me he lanzado al redwork. Se trata de un modelo de Rosalie Quinlan.  Es posible que en los próximos meses haga modelos similares a esta para hacer una mantita con la que taparme en mis siestas navideñas.

Besitos

Voilà mon Salpin  de mai que je fais dans le cadre de le SAL qui mène Cathsotte.
 C’est la grille de The Drawn Thread, The button Tree.
Comment j’ai fait 1/1 je n’avais pas de place pour mettre les buttons qu’on recommande dans le modèle original et suivant l’idée de Didi, j’ai mis de perles pour les substituer.
Les fils sont Weeks dye Works et DMC.

Aquí está finalizado el Salpin de mayo que he hecho dentro del SAL que organiza Cathsotte.
Es el modelo de The Drawn Thread, The button tree.
Como lo he hecho 1/1 no tenía sitio para colocar los botones que recomendaba el modelo original y entonces, siguiendo la genial idea de Didi, he puesto perlas.
Los hilos son Weeks dye Works y DMC

 
 


Besitos

Mon SALpin du mois de mars. C’est un modèle de Bent Creek qui s’appelle  « The Holly Berry sampler ». Je l’ai fait avec un Lin Zweigart  14 fils couleur blanc cassé et les fils préconisés par les créateurs (Weeks Dye Works  et The Gentle Art).

Mi SALpin del mes de marzo. Es un modelo de Bent Creek que se llama « The Holly Berry sampler ». Lo he hecho con un lino Zweigart de 14 hilos color Blanco roto y los hilos recomendados por los creadores (Weeks Dye Works  y The Gentle Art).

 Et ici je vous montre les SALpin des trois premiers mois finitiones

Aquí os muestro los SALpin de los tres primers meses acabados