Vous vous rappelez de mes tomates en juin? Ils étaient de toute petites
plantes.
¿Os acordáis de mis tomates en junio? eras tres plantas chiquitinas
Et bien maintenant elles sont comme ça
Pues bien, ahora son así
Et j’eu mes deux premiers tomates, encore tous petits et tous
verts… mais de tomates à la fin !
Y acabo de descubrir mis dos primeros tomates… todavía chiquitinos y verdes… ¡pero tomates al fin!
Et voilà aussi mes agapanthes qui viennent de ouvrir ses fleures
Y mis agapantos acaban de abrir sus flores.
Besitos
par Estrella
publié dans :
Jardín
11
recommander
Aujourd’hui je dois faire un peu d’attention a ma passiflore bleu…
elle est tellement invasif que chaque 15 jours je dois couper certaines branches et éliminer les petites plantes que sortent partout…
C’est dommage parce que ses fleurs sont tellement belles et aussi ses fruits
oranges mais de fois j’ai l’envie de le déraciner.
Hoy tengo que dedicar un rato
mantener a raya la pasionaria. Es tan invasiva que cada 15 días tengo que podar un poco y dedicarme a arrancar todos los plantones que salen por todas
partes.
Tiene unas flores preciosas y los frutos naranjas son también muy bonitos… ¡pero la verdad es que tengo ganas
de arrancarla de raíz!
Et voilà la première Dahlia rouge de cette
année
Y he aquí la
primera dalia roja que sale este año
Besitos
par Estrella
publié dans :
Jardín
10
recommander
Le rosier rose est en floraison depuis un mois, mais aujourd’hui j’eu la premier rose jaune de l’année. Au début il est orange et petit à petit il devienne jaune
El rosal rosa esta en floración desde hace más de un mes pero hoy se
abrió la primera rosa amarilla del año. Al principio es naranja pero poco a poco va palideciendo.
Aussi cette semaine la première Dahlia blanche a fait son apparition… pour les rouges il faut attendre un peu
También esta semana se abrió la primera dalia blanca. Por las rojas
hay que esperar un poco más
… et aussi il faut attendre pour mes tomates même s’ils poussent très vite
…y también hay que esperar por los tomates aunque crecen a una velocidad
increible.
À la fin sont-elles qui prennent plus de plaisir du jardin !
¡Estas son las que disfrutan más del jardín!
Besitos
par Estrella
publié dans :
Jardín
9
recommander
Aujourd’hui un peu de jardin. Deuxième floraison tout timide du
jasmin…peut-être emporté pour l’élan de la Bougainville rouge qu’est toute une grande fleur.
Hoy toca jardín. Me hace gracia la tímida segunda
floración del jazmín que casi no se ve al lodo de la loca de la buganvilla roja.
Et aussi l’autre Bougainville commence à être fleurie
Y arrastrada por su colega la buganvilla morada empieza
también a florecer
Et voilà deuxième floraison aussi de le Clématite.
… y segunda floración de la
Clemátide
Grand soleil aujourd’hui… alors du jardinage !
Me parece que hoy voy a posar la aguja y me voy a dedicar a « jardinear » un poco
Besitos
par Estrella
publié dans :
Jardín
24
recommander
Hasta ahora sólo tenía hortensias azules en el jardín.
Pero este año he incorporado hortensias fucsias y blancas…. ¡Me encantan!
Jusqu’a ce moment j’avait seulement des hortensias bleues dans mon jardin, Mais cette année j’ai pour première fois des hortensias Roses et blanc… J’adore !
Besitos
par Estrella
publié dans :
Jardín
15
recommander
