El Blog de Estrella

L’automne va à commencer la semaine prochaine et j’ai déjà brodé ma première grille saisonnière. Il s’agit de le Acorn Autumn Sampler qui va à faire compagnie a les autres trois  déjà faits : Evergreen Winter Sampler,  Hearts and flowers Spring Sampler et Strawberry Summer Sampler

Comme ça je viens de finir la série de grilles que Ruth Ann Russel avait publiées dans la revue Sampler & Antique Needlework Quarterly

Maintenant je me prépare a commencer une nouvelle série de broderies saisonnières cette fois en compagnie de Didi et Ara…

El otoño está a punto de comenzar  y yo acabo de terminar mi primer bordado otoñal. Se trata de el Acorn Autumn Sampler que va a hacer compañía a los otros tres ya terminados a lo largo del año: Evergreen Winter Sampler,  Hearts and flowers Spring Sampler y  Strawberry Summer Sampler.

Con esto acabo la serie que Ruth Ann Russel  había publicado en la revista Sampler & Antique Needlework Quarterly

Ahora me preparo para empezar otra serie de bordados estacionales, esta vez en compañía de Didi y Ara

Et voilà une vue de l’ensemble... Bientôt l’encadrement

Vista de conjunto… y pronto estarán enmarcados

Ruth Ann Russell en Sampler & Antique Needlework Quaterly nº32

Fils/hilos: WDW y Threadworx

Lin/lino: Zweigart 12 fils/hilos Platinium

Les grilles appartiennent la revue Sampler & Antique Needlework Quarterly
Las plantillas pertenecen a la revista Sampler & Antique Needlework Quarterly

Nº 29 (winter 2002) Acorn Autumn Sampler
Nº 30 (Spring 2003) hearts and flowers Spring Sampler

Nº 31 (summer 2003) Strawberry Summer Sampler

Nº 32 (autumn 2003) Evergreen winter Sampler

Et voilà avec l'été qu'il commence aujourd'hui je commence à mon tour la broderie saisonnier. Vous vous rappelez de les samplers de Ruth  Ann Russell que j'avais fait déjà  Evergreen winter Sampler et Hearts and Flowers Spring Sampler?

Maintenant  je commence le sampler d'été : Strawberry Summer Sampler... les fournitures prêtes et les premiers points sur la toile.

Pues hoy empieza el verano y yo empiezo a mi vez el un bordado veraniego. ¿Os acordáis de los samplers de  Ruth  Ann Russell que había hecho en invierno -Evergreen winter Sampler- y en primavera -Hearts and Flowers Spring Sampler?

Ahora comienzo el sampler de  verano Strawberry Summer Sampler... los materiales listos y las primeras puntadas sobre la tela

Ruth Ann Russell en Sampler & Antique Needlework quaterly nº31

Fils/hilos: WDW

Lin/lino: Zweigart 12 fils/hilos Country Mocha Vintage

Edit:

Pour répondre aux questions de commentaires sur le Plateau de brodeuse c'est le modèle de Maryse et cous avez toutes les  infos sur ma version ici et ici

Para responder a las preguntas sobre la bandeja de Bordadora el la famosa bandeja de Maryse y tenéis todas las informaciones sobre mi versión aquí y aquí

Dans l’article précédent je vous montrais mon project de Sampler printanier…et  bien, vraiment pas possible de m’arrêter! Ça c’est mon avancée dans le week end.

J’adore le modèle et les couleurs même si j’ai fait quelques changements dans les fils préconisés.

Hearts & Flowers Spring Sampler de Ruth Ann Russel (Sanq, nº 30, spring 2003)

Lin: Zweigart Belfast (32 counts) couleur country Mocha
fils: WDW, GA, DMC et Threadwork

En el artículo anterior os enseñaba mi proyecto de Sampler primaveral… pues bien, imposible parar de bordar… y este es el resultado de mi finde.
Me encanta el modelo y los colores aunque yo he cambiado alguno de los que recomendaba la creadora.

Hearts & Flowers Spring Sampler de Ruth Ann Russel (Sanq, nº 30, spring 2003)
Lino: Zweigart Belfast (32 counts) color Country Mocha
Hilos:  WDW, GA, DMC y Threadwork

Je viens de finir le sampler … et j’adore ! C’est Evergreen Winter Sampler (Ruth Ann Russell) publié dans la revue Sampler & Antique Needlework Quaterly nº 32. C’est tout simple mais je trouve que c’est vraiment joli. Encore je ne sais pas comment le finitioner. Je crois que je vais attendre à faire la série de les 4 saisons et après je prendrai la décision.  

Les fournitures que j’ai utilisée sont : lin Zweigart Belfast (12 fils) couleur nº 53. Et les fils: Blue Spruce (WDW), Raspberry parfait (Gentle Art), Maple Syrup (Gentle Art), Wisper nº88 (Rainbow Gallery) et coton Perlé nº 12 blanc de Anchor.

Bueno, ¡Acabado! Se trata de Evergreen Winter Sampler (Ruth Ann Russell) que está publicado en el nº 32 de la revista Sampler & Antique Needlework Quaterly. Es un Sampler muy sencillito pero preciosos. Todavía no he decidido el acabado, pero creo que voy a esperar ha hacer las cuatro estaciones antes de tomar la decisión.



Los materiales que he utilizado son: lino Zweigart Belfast (12 hilos) color nº 53.y les hilos: Blue Spruce (WDW), Raspberry parfait (Gentle Art), Maple Syrup (Gentle Art), Wisper nº88 (Rainbow Gallery) y algodón Perlé nº 12 blanco de Anchor

Besitos

Evergreen Winter Sampler (Ruth Ann Russell). C’est comme ça qui s’appelle cette broderie que j’ai commencé aujourd’hui. Je pensais dédier l’été à finir mes encours  et pas question de  commencer une autre broderie … bon, finalement je ne suis pas capable de dire non à ma copine Didi et voilà j’ai commencé cette mini-sal qui me sert aussi pour le Salpin de mois de juillet que je n’avais pas fait encore.

Les fournitures que j’utilise sont : lin Zweigart  Belfast (12 fils) couleur nº 53. Et les fils: Blue Spruce (WDW), Raspberry parfait (Gentle Art), Maple Syrup (Gentle Art), Wisper nº88 (Rainbow Gallery) y coton Perlé nº 12 blanc de Anchor.

Evergreen Winter Sampler (Ruth Ann Russell). Así se llama este bordado que he comenzado hoy. No pensaba caer en la tentación de ninguna labor nueva… pero ¿Quién le dice no a Didi?... y aquí me veis haciendo este minisal que voy a utilizar también, siguiendo la estela de la jefa, para el Salpín de julio que todavía no había hecho.

Los datos técnicos: lino Zweigart  Belfast (12 hilos) color nº 53. Y los hilos: Blue Spruce (WDW), Raspberry parfait (Gentle Art), Maple Syrup (Gentle Art), Wisper nº88 (Rainbow Gallery) y Perlé nº 12 blanco de Anchor.

Besitos